| I have a spine. | У меня есть хребет. |
| Do you have a spine? | У тебя есть хребет? |
| They would break my spine. | Эти чудища мне хребет сломают. |
| And his spine will be cracked. | А я ему хребет сломаю. |
| He drives through. spine's all crushed. | Поглядите, у него хребет переломан. |
| If I find you haven't been telling me the truth, I shall break your spine in four places. | Если я найду доказательства твоего коварства,... то сломаю твой хребет в четырех местах. |
| Don't forget what I said about your spine. | А тебе советую поберечь свой хребет. |
| If I'm seen near Florence Craye, I'll get my spine broken. | Стоит мне приблизиться к Флоренс Крей,... как Стилтон-Д'Арси Чизрайтер сломает мне хребет. |
| The skull and spine of Najash both show adaptations for a subterranean existence, consistent with the hypothesis that the long bodies and reduced limbs of snakes are an adaptation for burrowing. | Как череп, так и хребет рассматриваемой нами рептилии говорят о её приспособленности к обитанию в подземной среде, с этим связана и гипотеза о том, что длинное тело и редуцированные конечности этой змеи нужны были для рытья нор. |
| I will do to your spine what I just did to your front door. | Я тебе хребет сломаю, как вот эту вот дверь. |
| You're breaking my spine! | Вы мне хребет сломаете! |
| And his spine will be cracked. | Но хребет сломать успею. |
| You don't know how important my spine is. | Мой хребет чрезвычайно важен для меня. |
| They just pop your spine with a little hydro-gun. | Тебе только ткнут в хребет небольшим гидропистолетом. |
| Break your spine... you'll break your spine because I'm not doing piecework... | Это ты хребет сломишь, я-то не на сдельной. |
| Now no one will be able to say I don't own John Larroquette's spine. | Теперь никто не скажет, что у меня хребет не от Джона Ларракета. |
| When Genghis shot his brother, Bekter, in the back with an arrow, when he bent his best friend, Jamuka, until his spine snapped in two, when he gave the order to secretly poison his own son, Jochi... | Когда Чингис выстрелил своему брату Бектеру в спину, когда он казнил своего лучше друга Джамуху, сломав ему хребет напополам, когда он отдал приказ тайно отравить своего сына Джучи... |