I just spilled coffee. |
Я же просто пролила кофе. |
My girlfriend spilled her wine |
Моя девушка пролила вино. |
I spilled ink all over the dress. |
Я пролила чернила на платье |
I spilled wine on this 8-by-10 photo of one of his favorite Italian opera stars. |
Я пролила вино на фотографию его любимой итальянской оперной звезды. |
Yes, Jules spilled soy sauce on her Saint Laurent jacket. |
Джулс пролила соус на пиджак от Сен-Лорана. |
It wasa four-martini lunch if you include the one that you spilled on my shirt. |
Да, вот только мартини было четыре если считать тот, что ты пролила мне на рубашку. |
Kelly came over, she was drunk, she spilled her drink, I cleaned it up, that's the end of the story. |
Приперлась Келли, пьяная в дым, пролила выпивку, мне пришлось убирать - и это все. |
She must have spilled it before she could drink it. |
Видимо, мадам Инглторп случайно пролила его, не успев выпить. |
So, somehow I spilled papaya all over your father's shirt. |
И я случайно пролила папайю на рубашку вашего отца. |