| Litigation's my specialty. | Судебные тяжбы - моя специализация. |
| Cults, my specialty. | Культы, моя специализация. |
| Now what was your specialty again? | Какая у тебя была специализация? |
| Kind of my specialty. | Вроде как моя специализация. |
| Antiquities aren't my specialty. | Антиквариат - не моя специализация. |
| This is my specialty, yes. | Да, это моя специализация. |
| It's not my specialty. | Это не моя специализация. |
| His specialty is in tech. | У него техническая специализация. |
| I have a specialty. | У меня есть специализация. |
| Well, my specialty is winning. | А моя специализация - побеждать. |
| It's not my specialty. | Но это не моя специализация. |
| There's your specialty. | Вот тебе и специализация. |
| What was his specialty? | Какая у него была специализация? |
| Not exactly Gibbs' specialty. | Не совсем специализация Гиббса. |
| I think that's my specialty. | Думаю это моя специализация. |
| Cults, my specialty. | Секты - моя специализация. |
| Coincidentally, the high jump was not her first specialty. | Что же касается победительницы, то спринт - не главная её специализация. |
| His specialty is non-market valuation, especially with respect to behavioral changes induced by fish consumption advisories. | Его специализация - нерыночная оценка, в частности поведенческих изменений, связанных с рекомендациями в отношении употребления в пищу рыбы. |
| Specialty: Accounting, secretarial studies, executive secretarial studies, bilingual executive secretarial studies, general management, tourism and hotel management, programming, Windows and Office, microcomputer operator, digital cash-register operation, maintenance and repair. | Специализация: бухгалтерский учет, секретарская работа, работа исполнительного секретаря, работа исполнительного секретаря на двух языках, общее управление, управление туристическим и гостиничным бизнесом, программирование, системы Windows и Office, оператор ЭВМ, работа с кассовыми аппаратами, их наладка и ремонт. |
| My specialty is scoliosis surgery. | Моя специализация сколиоз, ну и так далее. |
| That's your specialty, isn't it? | Вот в чем твоя специализация? |
| 1:1 translation service allows users to directly select and make requests to translators that match his/her conditions (price, specialty, deadline). | Сервис переводчик 1:1 позволяет пользователям выбирать переводчика напрямую, опираясь на основные критерии выбора, а именно цена, специализация, крайний срок перевода. |
| Its specialty is Business and Enterprise. | Научная специализация - организация бизнеса и предпринимательство. |
| Did your father have a specialty? | А какая специализация была у Вашего отца? |
| I realize that you have a specialty of your own, but does yours have anything to do with the brain? | Впрочем, я понимаю, что у тебя своя специализация, но она же не имеет ничего общего с мозгом? |