Примеры в контексте "Specialization - Специальность"

Перевод

Примеры

Примеры: Specialization — Специальность

• He entered Taganrog University of Radio Engineering with a specialization in "Design of microcontrollers" without entrance exam.

  Без экзаменов поступил в Таганрогский радиотехнический университет на специальность «Проектирование микроконтроллеров».

• My specialization is in Late Medieval poetry.

  Моя специальность - поэзия позднего Средневековья.

• Prague School of Economics; specialization in public finance

  Пражский экономический институт; специальность "Государственные финансы"

• A change of profession (specialization or occupation) is indicated because their skills cannot be matched to any job;

  необходимо изменить профессию (специальность, род занятий) в связи с отсутствием работы, соответствующей имеющимся у безработного профессиональным навыкам;

• The situation at the levels of technician and specialization is moving towards parity, with the proportion of girls standing at 45 per cent and 39 per cent respectively.

  В то же время гендерная структура слушателей, получающих диплом техника или приобретающих специальность, становится все более сбалансированной, и доля учащихся-девушек составляет соответственно 45% и 39%.

• The Mission's clinic in Monrovia requires a physician having specialization and practical experience in the treatment of tropical diseases, whose experience and expertise will also support the regional level 1 medical facilities.

  Клинике Миссии в Монровии требуется врач, имеющий специальность и практический опыт лечения тропических болезней, который обогатил бы также опыт и технические знания региональных медицинских учреждений первого уровня.

• A master's degree course in women's leadership, with specialization in management, was set up in 2002 under the auspices of the European Humanities University.

  С 2002 года открыта магистратура по женскому лидерству (специальность "менеджмент") на базе Европейского гуманитарного университета.

• In 1998 speciality "Applied math" with specialization "Mathematical modelling" was created.

  В 1998 г. была открыта специальность «Прикладная математика» со специализацией «Математическое моделирование».

• I have also a specialization in Economics, qualification of Manager.

  Получила также специализацию в экономических науках, специальность управляющего предприятием.

• Specialization in Plastic and Craniofacial Surgery in the Department of Professor Philippe Pellerin in Lille, France from 1990 to 1993.

  Получил специальность по пластической и краниофациальной хирургии в г. Лиль (Франция) у проф. Филиппа Пелерена (1990 - 1993 г).

Другие варианты перевода слова specialization

• Специализация
• Специальности
• Специальностям
• Специализированного
• Специализированных
• Специализированный
• Специализированные
• Специализируется
• Специализированному
• Специализируются