Spanish - Испанский

Предложение
Перевод

Spanish used to be the Philippines' official language.
В прошлом испанский был на Филиппинах государственным языком.

Spanish is her mother tongue.
Испанский - её родной язык.

"text-muted">Как сказать "твоё лицо" по-испански?Spanish is spoken in Central and South America.
По-испански говорят в Центральной и Южной Америке.

I often confuse Spanish vowels.
Я часто путаю испанские гласные.

No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Не нужно переводить этот текст. У меня уже есть его испанский вариант.

England imports Spanish produce.
Англия импортирует испанскую продукцию.

He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
Он говорит не только на французском, но и на испанском.

He started to learn Spanish from the radio.
Он начал учить испанский язык по радио.

They speak Spanish in Colombia.
В Колумбии разговаривают на испанском.

I can speak Spanish fluently.
Я бегло могу говорить на испанском.

Spanish is spoken here.
Здесь говорят по-испански.

We only use Spanish at home.
В нашем доме говорят только по-испански.

"text-muted">Сегодня я выучил много испанских слов и теперь знаю, как сказать "щека", "подбородок" и "колено".I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.
Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке.

I am a Spanish reporter.
Я испанский репортер.

He speaks Spanish as well as French.
Он говорит как на испанском, так и на французском.

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.

It's a Spanish book.
Это испанская книга.

That Spanish boy can sing a Mozart aria.
Этот испанский мальчик умеет петь арию Моцарта.

You speak Spanish very well.
Ты говоришь по-испански очень хорошо.

This is the 66.666th Spanish sentence.
Это 66666-е испанское предложение.

Her mom is from Spain and her dad is from Italy, that's why she can speak both Spanish and Italian.
Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по-испански, и по-итальянски.

He is teaching Spanish to the children.
Он преподаёт детям испанский язык.

The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Такие языки, как французский, итальянский и испанский, произошли от латыни.

German, English, French, Spanish and Arabic are also taught.
Из иностранных языков, преподаваемых в школах, можно выделить также немецкий, английский, французский, испанский, арабский.

My mother wouldn't let me learn Spanish.
Со своей матерью я не смог бы даже испанский язык выучить.

Furthermore, Spanish is much like the Italian.
И кроме того, испанский язык очень похож на итальянский.

Says his Spanish mackerel quiche is world famous.
Говорит, что его испанский пирог с заварным кремом макрели всемирно известен.

My hairy Spanish lover is back.
О-оу, мой волосатый испанский любовник вернулся - Греческий.

A Spanish kid who helps around the house.
Испанский мальчик, он помогает мне по дому, хороший парень.

French, Spanish and Russian versions are being prepared.
Переводы этого документа на французский, испанский и русский языки находятся в подготовке.

Among European languages spoken in Namibia are German, Portuguese, Spanish and French.
Среди европейских языков, на которых говорят в Намибии, распространены немецкий, испанский, португальский и французский.

Punjabi ranked sixth, and Spanish dropped to seventh position.
Панджаби находится на шестом месте, а испанский язык переместился на седьмое место.

However, by law Panama's official language is Spanish.
Тем не менее законом установлено, что официальным языком Республики Панама является испанский.

Spanish trade unions lead energy transformation initiatives.
Профсоюзам Испании принадлежит лидирующая роль в реализации инициатив в целях преобразования энергетического сектора.

Independence therefore required the concurrence of the Spanish Government.
Таким образом, независимость может быть предоставлена только с согласия правительства Испании.

"Exito" means success in translation from Spanish.
"Exito" - означает "успех" в переводе с испанского языка.

Spanish and US banks moved heavily into Latin America.
Испанские и американские банки в широком масштабе выходили на рынки Латинской Америки.

Spanish and Arabic versions will be completed by November.
К ноябрю этот фильм будет выпущен на испанском и арабском языках.

In 1998, Camper was awarded the Spanish National Design Award.
2.7. В 1998 году компании Кампер была вручена Испанская Национальная Награда в области Дизайна.

Pascal speaks English, French, Spanish and some Catalan.
Pascal владеет английским, французским, испанским языками и немного говорит по каталонски.

Some parts may be not yet translated from Spanish.
Отдельные части могут быть еще не переведены с английского или испанского языков.