| That's it from me, sonny. | На меня не рассчитывай, сынок. |
| What's your name, sonny? | Тебя как зовут, сынок? Лейтенант... |
| And that was the first time he ever called me Sonny, just like he does with his sons. | Это был первый раз, когда он назвал меня "сынок", как зовёт своих сыновей. |
| Sonny was at USC with some friends, and Wifey was at the house alone until she called Sonny and told him to come on home. | Сынок был в Универе с друзьями, а Жёнушка была дома одна, пока не позвонила Сынку, чтобы он приехал домой. |
| Say, you ought to do something about that speech impediment, sonny. | Сынок, тебе надо как-то исправить этот дефект речи. |
| You got a warrant, Sonny? | У тебя есть ордер, сынок? |
| I've got one of these for you, Sonny Jim. | Вот что у меня для тебя есть, сынок Джим. |
| He says, 'Sonny, come to me.' | Он говорит: "Сынок, иди ко мне." |
| Climb upon my knee, Sonny Boy | Садись ко мне на колени сынок. |
| That's the point, Sonny Jim. | В этом и суть, сынок. |
| Thirty years ago, Sonny boy. | 30 лет таких не видел, сынок! |
| Sonny, you ever owned a car before? | Сынок, у тебя раньше были машины? |
| It's sink or swim, Sonny boy. | Либо плывешь, либо тонешь, сынок. |
| Sonny boy, doing your homework? | Сынок, малыш... уроки делаешь? |
| She said, "Sonny, move out to the country" | "Сынок, уезжай в деревню." |
| Sonny, you came back! Usually I only see you on TV... | Сынок пришёл, а то только по телевизору тебя и вижу! |
| Sonny, we state the title and author's name at the beginning... | Сынок, ты назвал стих и автора в начале |
| She said, "Sonny, move out to the country" | "Сынок, уезжай в деревню." Но тяжёлая работа |
| He'd say, "Sonny, you do the verse and I'll take the chorus." | Он бы сказал: "Сынок, тебе куплет, а я возьму на себя припев". |
| Welcome aboard, sonny. | Добро пожаловать на борт, сынок. |
| How old are you, sonny? | Сколько тебе лет, сынок? |
| Don't rush me, sonny. | Не торопи меня, сынок. |
| It's all right, sonny. | Все хорошо, сынок. |
| You may want to rethink this, sonny. | Подумай еще раз, сынок. |
| Eat, sonny. Eat. | Ешь сынок, ешь. |