| Solomon, come home. | Соломон, идем домой. |
| Solomon's purely a pet. | Соломон - просто домашний любимец. |
| Mark Canton and Courtney Solomon joined the project as producers under their Cinelou Films banner. | Марк Кантон и Кортни Соломон присоединились к проекту в качестве продюсеров. |
| Sogavare was chosen as deputy leader of the opposition in late September 1998, with Solomon Mamaloni as leader. | В сентябре 1998 года Согаваре был избран заместителем лидера оппозиции, которым стал Соломон Мамалони. |
| The Merediths were Quaker and educated young Solomon at home. | Его родители были квакерами, поэтому Соломон обучался дома. |
| Gorenstein (d.), Lyons, and Solomon are gradually publishing a simplified and revised version of the proof. | Ричард Лайонс, Рональд Соломон и (ранее) Дэниел Горенстейн постепенно публикуют упрощённую и пересмотренную версию доказательства. |
| The operation in Danzig was run by Alexander Chmerling and Solomon Seidler, a tea specialist and scion of the Wissotzky family. | Подразделением в Данциге (Польша) руководили Александр Чмерлинг и Соломон Зайдлер - чайный специалист и отпрыск семьи Высоцких. |
| This is about preventing Matias Solomon from getting his hands on a nuclear weapon. | Весь смысл в том, чтобы Матфей Соломон не захватил ядерное оружие. |
| I was scheduled to perform a laparoscopic in-utero repair today with Dr. Solomon. | Я планировала сегодня провести лапароскопию по внутриутробному восстановлению с доктором Соломон. |
| Solomon Eshete, Head of the Department for the Inspection and Registration of Cultural Heritage of Ethiopia, was elected Chairperson. | Председателем Комитета был избран г-н Соломон Эшете, глава Департамента инспекции и регистрации культурных памятников Эфиопии. |
| She only sends up thin-cut, and Solomon likes thick. | Она прислала с мелкой цедрой, а Соломон любит с крупной. |
| And it succeded, Solomon, he used his mirror and his magic... | И у него получилось, Соломон! Своими зеркалами и магией он проник во мрак и вернул Маркуса. |
| Oscar Solomon Straus was Secretary of Commerce and Labor under President Theodore Roosevelt from 1906 to 1909. | Младший брат Оскар Соломон Штраус был государственным секретарем Соединенных Штатов по торговле и труду в кабинете президента Теодора Рузвельта с 1906 по 1909 год. |
| And it's best if Solomon Grundy was not around for it. | И будет лучше, если Соломон Гранди не будет поблизости, когда она придет» (отсылка к приближающейся Темнейшей ночи). |
| For example, the Books of Kings say that Solomon had 700 wives and 300 concubines. | Царь Соломон имел 700 жён и 300 наложниц. |
| Yesterday, Solomon reached out to an associate of mine - a man with a very specialized field of expertise. | Вчера Соломон связался с моим партнером- с очень узким экспертом. |
| In 1829, Solomon traveled to Wayne County, Indiana, where he found work chopping wood and working on a farm. | В 1829 году Соломон переехал в округ Уэйн в Индиане, где занялся лесным хозяйством и фермерством. |
| However, no-one is linking the discovery of ice with the existence of life on the planet, said Chief Scientist for the Messenger probe, Sean Solomon. | Никто не связывает открытие льда с существованием жизни на планете, сказал научный руководитель зонда Шон Соломон. |
| Peter Solomon: A Smithsonian secretary, billionaire philanthropist, Freemason, father of Zachary Solomon, and close friend of Robert Langdon. | Питер Соломон - секретарь Смитсоновского института, миллиардер, филантроп, масон, отец Закари Соломона. |
| In the alternate timeline of the Flashpoint event, Solomon Grundy was invited by Lt. Matthew Shrieve to be the new member of the Creature Commandos, but Solomon Grundy then betrays him, killing his family. | В альтернативной временной линии в комиксе Flashpoint Соломон Гранди был приглашен лейтенантом Мэттью Шривом, чтобы стать частью Монстров Коммандос (англ. Creature Commandos), но Гранди затем предает его, убив его семью. |
| You see, you and Solomon there are cut from a different cloth than these other mooks. | Просто ты и Соломон из другого теста, не то, что эти дрищи. |
| Solomon Desai, computer-engineering prodigy and scholarship student at Parker Preparatory in's an Indian national. | Соломон Десай, компьютерный вундеркинд, стипендиант колледжа Паркер в Сиэтле. |
| That album, teen Solomon Grundy, is one of the best-selling soundtracks of all time. | Этот альбом, юный Соломон Гранди (зомби-суперзлодей), один из самых продаваемых в мире. |
| "And yet I say unto you, that even Solomon in all his glory..."was unarrayed like one of these. | И я говорю Вам, что даже Соломон во всём своём величии... был одет гораздо скромнее, чем любая из них. |
| This restoration proved to be short-lived and the next Imeretian king Solomon II finally annexed the duchy in 1789. | Восстановленное эриставство существовало недолго, и следующий Имеретинский царь Соломон II окончательно ликвидирует его в 1789 году. |