| It keeps asking me to update the software. | Все просит меня обновить софт. |
| Avionics, hardware, software. | Бортовая электроника, железо, софт. |
| That is my antivirus software. | Это же мой антивирусный софт. |
| That was my software! | Это же мой софт! |
| Is he pitching me software? | Он что, продвигает мне софт? |
| So she upgrades the hardware, then she updates the software. | Она апгрейдит железо, затем обновляет софт. |
| I just tweaked the Eikon software a little. | Я лишь немного поправил Эйконовский софт. |
| Level seven nokvault software with a triple encryption code. | Защитный софт 7-го уровня и тройной код шифрования. |
| Yes, but my software is due for an exuberance upgrade. | Да, но скоро мой софт значительно обновят. |
| I'm using the software that we're putting on the $100 laptop. | Я использую софт, который можно поставить на стодолларовый компьютер. |
| But actually contained an executable file that embedded software on his hard drive. | Но, на самом деле, содержала загрузочный файл, который встроился в "софт" на его жестком диске. |
| Whoever did this has state of the art security software. | Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт. |
| You know, facial recognition software is actually quite simple really. | Знаешь, софт по распознаванию лиц на деле довольно прост. |
| Red Soft Corporation provides its customers with comprehensive solutions for data storage and management based on its own line of software products. | Компания «Ред Софт» обеспечивает своих клиентов комплексными решениями в области хранения и управления данными на основе собственной линейки программных продуктов. |
| Chakra includes both free and proprietary software, though the latter may be disabled during installation. | Chakra включает как бесплатное, так и проприетарное программное обеспечение, хотя проприетарный софт может быть отключён во время установки. |
| That people started really closing up their software, | Тогда все начали "закрывать" свой софт и говорить: |
| I have to draw in pencil, 'cause I don't know how to use rendering software. | Я рисую в карандаше, потому что не знаю как юзать софт для рисования. |
| We are proud to inform that our new product Oxygen FM Manager V2.0 received "Best Soft" certificate in "Mobile software" category. | Мы рады сообщить, что наш новый продукт Oxygen FM Manager V2.0 получил сертификат "Лучший софт" в номинации "Мобильное ПО". |
| But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. | Но вместо этого есть долгий запланированный митинг, потому что так работает софт для планирования, у которого есть только интервалы в 15, 30 минут или час. |
| Software that could steal his username and password? | "Софт" мог украсть его логин и пароль? |
| Bad software hit our network. | В нашу сеть попал вредоносный софт. |
| They make banking software. | Они пишут софт для банков. |
| And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades. | И компании, которые производят софт, получают 35% своего дохода от одних только обновлений программ. |
| This time in software developed by the Russian company Locia Soft. | На этот раз в ПО российской компании Лоция Софт. |
| Got a software in our network, overwriting our data. | В нашу сеть попал вредоносный софт. |