Примеры в контексте "Sludge - Осадка сточных вод"

Перевод

Примеры

Примеры: Sludge — Осадка сточных вод

• The preferred use of the sludge should be as fertilizer.

  Предпочтительным является использование осадка сточных вод в качестве удобрения.

• The legal basis for sludge management and disposal is also addressed.

  Кроме того, была рассмотрена правовая основа для деятельности по отведению и удалению осадка сточных вод.

• The European Directives on urban waste water and on use of sludge in agriculture should serve as guidance.

  В качестве руководства следует использовать европейские директивы по очистке городских сточных вод и по использованию осадка сточных вод в сельском хозяйстве.

• It can also contribute to climate change mitigation and adaptation; wastewater can be a source of energy (through heat and sludge).

  Оно может также способствовать предотвращению изменения климата и адаптации к нему; сточные воды могут также стать одним из источников энергии (использование тепла и осадка сточных вод).

• Disposal routes shall minimize the adverse effects on the environment and competent authorities shall ensure that the disposal of sludge from urban wastewater treatment plants is subject to general rules or registration or authorization.

  При его удалении принимаются меры по сведению к минимуму его негативного воздействия на окружающую среду, а компетентные органы обеспечивают, чтобы на операции по удалению осадка сточных вод, образующегося на установках по очистке коммунально-бытовых сточных вод, распространялось действие общих правил и процедур регистрации или выдачи разрешений.

• Even those with waste-water treatment facilities have large sludge disposal problems.

  Даже в тех городах, где действуют установки для очистки сточных вод, существуют крупные проблемы, связанные с удалением осадка сточных вод.

• Many Parties stated that national legislation forbids these practices, in particular on the reuse of sludge; however, the Parties did not report on the disposal of sludge.

  Многие Стороны заявили о том, что такая практика запрещена национальным законодательством, в частности это касается повторного использования осадка сточных вод; вместе с тем Стороны не представили информацию об удалении осадка сточных вод.

• A special statistical survey should be undertaken in order to obtain reliable information on generation of sludge from waste-water treatment.

  Необходимо провести специальное статистическое обследование с целью получить надежную информацию об образовании осадка сточных вод в ходе их очистки.

Другие варианты перевода слова sludge

• Шлам
• Осадок
• Ил
• Грязь
• Сладж
• Отходы от очистки

Слово sludge в словаре

Sludge — Шлам

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова