Примеры в контексте "Slip - Скользить"

Перевод

Примеры

Примеры: Slip — Скользить

• Run out of the light and slip into the dark.

  Бежать от света и скользить в темноте.

• Well, I'll just slip into an old wedding dress.

  то ж, € только буду скользить в старом подвенечном платье.

• When a woman lets your cucumber slip slowly through her fingers into a lukewarm vinegar bath, you're bonded for life.

  Когда женщина позволяет твоему огурцу медленно скользить по ее пальцам в теплую банку, наполненную рассолом, вы окажетесь связаны на всю жизнь.

• That traction control in a setting that allows a little bit of slip.

  Этот режим трекшн-контроля позволяет мне немного скользить

• I should be able to figure out how to ease a 32-foot Catalina into a slip in Kingston.

  Я могу представить, как легко на 32-футовой "Каталине"... скользить в Кингстоне.

• If your mind gets rocky, it will be harder for me to hold you... and you could start to slip between past and future.

  Если будешь встревожен, не сумею удержать тебя, и ты будешь скользить между прошлым и будущим.

• Goldtile is on the tile;can walking, not be broken, not slip, not split.

  По Goltdile черепице можно ходить, она не деформируемся, не треснет, не будет скользить.

• You slip, you take a risk.

  Ну на то лед, чтобы скользить.

• Come a day there won't be room for naughty men like us... to slip about at all.

  Придет день, когда здесь не будет места для таких сомнительных людей вроде нас... чтобы вообще скользить по жизни.

• Some reference books, including Random House's American Slang, claim that the term comes from the German word glitschen ("to slip") and the Yiddish word gletshn ("to slide or skid").

  Некоторые справочники, включая Random House's American Slang, утверждают, что термин происходит от немецкого слова «glitschen» (с нем. - «проскользнуть») и еврейского - «gletshn» (с иврита - «скользить или занос»).

• There's not a lot of furniture, so there's plenty of room to slip and slide around in our socks like in Risky Business.

  Там мало мебели, а значит много комнат, чтобы кататься и скользить в носках, как в "Рискованном бизнесе"

Другие варианты перевода слова slip

• Проскользнуть
• Поскользнуться
• Скольжение
• Ускользнул
• Ошибка
• Подсунуть
• Промах
• Чек
• Проскочить
• Листок
• Подсыпать
• Проскальзывать

Слово slip в словаре

Slip — Скользить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом slip

• a slip of the tongueоговорка, обмолвка
• pink slip / pink-slipуведомление об увольнении; уволить
• slip through the cracks / fall through the cracksоказаться упущенным, позабытым; ускользнуть от внимания (системы, государства, правосудия, и т.п.)