Примеры в контексте "Slip - Подсунуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Slip — Подсунуть

• Someone should slip her some poison sumac.

  Кто-то должен подсунуть её ядовитый сумах.

• I could slip Woody Allen my resume.

  Я смогу подсунуть Вуди Аллену своё резюме.

• It's because someone might slip a piece of glass into it.

  А потому что кто-то может захотеть подсунуть в нее осколок стекла.

• Last year, a guy tried to slip me his screenplay.

  Вот в прошлом году одни парень пытался подсунуть мне свой сценарий.

• Well, I thought I could slip them under the door.

  Ну, так я их хотел просто под дверь подсунуть.

• We could always slip Umbridge some Puking Pastilles.

  Мы всегда можем подсунуть Амбридж Блевальных батончиков.

• Shouldn't I slip him a note?

  Может, мне подсунуть ему записку?

• Don't you have a benzo or something you can slip her?

  Не у тебя бенз или что-то можно подсунуть ей?

• Well, if he were a vampire, I could slip garlic In her waffles, not that she'd eat them.

  Хорошо, если бы он был вампиром, я мог бы подсунуть ей чеснок в вафли чтоб она их съела

• Do you happen to know another publisher that I could maybe slip the manuscript to if I do decide that I really want to try to keep it alive?

  Вы случайно не знаете другого издателя, которому я могла бы подсунуть рукопись, если я решу попытаться выпустить книгу?

• I was about to slip you a note.

  Я просто собирался подсунуть записку.

Другие варианты перевода слова slip

• Проскользнуть
• Поскользнуться
• Скольжение
• Ускользнул
• Ошибка
• Промах
• Чек
• Скользить
• Проскочить
• Листок
• Подсыпать
• Проскальзывать

Слово slip в словаре

Slip — Скользить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом slip

• a slip of the tongueоговорка, обмолвка
• pink slip / pink-slipуведомление об увольнении; уволить
• slip through the cracks / fall through the cracksоказаться упущенным, позабытым; ускользнуть от внимания (системы, государства, правосудия, и т.п.)