It's up to you now, slick. |
Сейчас это решать тебе, Ловкач. |
You give a fiver and the slick here: 30. |
Пан дает пятак, а ловкач - тридцатку. |
Nice uniform, slick. |
Классная униформа, ловкач. |
Siwy, we have a slick in here! |
Сивый! Тут есть ловкач! |
Step right up, slick. |
Иди-ка отсюда, ловкач. |
SKIP: That's the easy part, slick. |
Это легкая часть, ловкач. |
Wrong turn, slick. |
Неправильно повернул, ловкач. |
You up for that, slick? |
Ты с нами, ловкач? |
I'm a shot caller, slick. |
Я главарь банды, ловкач. |
Smart. Somebody called a guard "Slick." |
Кто-то произнёс "ловкач". |
Which one's Slick? |
Кто из них Ловкач? |
You got that right, slick. |
Правильно мыслишь, ловкач. |
"Slick." What does that mean? |
Что? - Ты сказал. ловкач? |
"Slick". What does that mean? |
Что? - Ты сказал, ловкач? - Это его любимое словечко "ловкач". |