| What's happening is bigger than you and Slade. | То, что происходит, это больше, чем ты и Слэйд. |
| Whatever Slade promised you, he will not deliver. | Что бы Слэйд тебе не обещал, он этого не исполнит. |
| Well, Slade takes Hendrik as we agreed. | Ну, Слэйд возьмёт Хендрика, как мы и договорились. |
| I thought you said that Slade died in the explosion. | Мне казалось, вы сказали, что Слэйд погиб в том взрыве. |
| No, Slade wants to kill him for Shado. | Слэйд хочет убить его за Шадо. |
| When Slade comes out, I'll have the shot. | Когда Слэйд выйдет, я выстрелю. |
| Slade came back to Starling City with an agenda. | Слэйд вернулся в Старлинг-сити с целью. |
| Slade has superhuman reflexes and the ability to cause a chain to ignite in flame and cause massive damage. | Слэйд обладает сверхчеловеческими рефлексами и способностью вызывать цепи пламени и наносить ими огромный урон. |
| Please watch your language, Mr. Slade. | Следите за языком, мистер Слэйд. |
| Colonel Slade - Bread's no good west of the Colorado. | Полковник Слэйд - В Колорадо плохой хлеб. |
| So, Slade wants to destroy the city. | Итак, Слэйд хочет уничтожить город. |
| Slade's gone and he took the Mirakuru with him. | Слэйд ушел и забрал с собой миракуру. |
| Once upon a time, his father, Slade, tried to ruin my life. | Однажды его отец, Слэйд, пытался разрушить мою жизнь. |
| Perhaps it is Slade who has learned a new trick. | Быть может это Слэйд научил его новым штучкам. |
| With such technology at his command, Slade can destroy us whenever he wants. | Управляя такой технологией Слэйд может уничтожить нас, когда пожелает. |
| Slade's down, his army's been taken out. | Слэйд и его армия больше не угроза. |
| If I'm reading this right, then Slade is back at the cave. | Если я правильно понимаю, то Слэйд вернулся в пещеру. |
| Slade's gone and he took the Mirakuru. | Слэйд сбежал и забрал Миракуру с собой. |
| Roy has the Mirakuru in him, just like Slade. | Рой накачан Миракуру, как и Слэйд. |
| Slade took Laurel because he wants to kill the woman I love. | Слэйд забрал Лорел потому что он хочет убить женщину, которую я люблю. |
| You helped me become a hero, Slade. | Ты помог мне стать героем, Слэйд. |
| If Slade doesn't scare you, that's got to. | Если Слэйд тебя не пугает, то это должно. |
| With Slade out there, I don't have time for the company. | Пока здесь Слэйд, у меня нет времени на компанию. |
| But if Slade wants to kill me, he can. | Но если Слэйд хочет убить меня, то убьет. |
| Everything is possible where Slade is concerned. | Всё возможно, когда в этом замешан Слэйд. |