| There's no choice, it is the skirt for school! | Не надо ничего мерять, это юбка для школы. |
| Of seeing your skirt fly past while you sing and dance | Чтобы увидеть, как летит твоя юбка Как ты танцуешь и поешь |
| I love the skirt on the new outfit, and I like the blouse on that outfit. | Мне нравится юбка в новом наряде, и мне нравится блузка в том наряде. |
| This is a suit and it has a skirt and it has grey in it, which is what men wear. | Это костюм, в нём есть юбка и серый цвет, который надел бы мужчина. |
| She's got this great smile, great long legs and when she sits down, her skirt rides up till... | У нее эта замечательная улыбка, красивые длинные ноги и когда она садится, ее юбка задирается до..., что я вижу аж... |
| Last time I was in Marly's car, I had on a skirt, and I got a mark in a place that was difficult to explain to my husband. | В прошлый раз, когда я ездила в машине Марли, на мне была юбка и я поставила себе отметину на такое место, что возникли проблемы с объяснениями мужу. |
| But the skirt, yes, and the button-down, certainly. | а вот юбка - да, и рубашка на пуговицах тоже. |
| The control skirt (6) has an upper portion (8) and a lower portion (10). | Контрольная юбка (6) имеет верхнюю (8) и нижнюю части (10). |
| Men wear a suit, women either a trouser suit or a costume (ie a jacket and a skirt). | Мужчины носить костюм, женщины или брюк костюма или костюма (т.е. рубашка и юбка). |
| And I wonder what our world will look like when our clothes will be digital, just like this skirt is. | И мне любопытно, как будет выглядеть наш мир, когда наша одежда будет цифровой, так же, как эта юбка. |
| You got a skirt that says "Writer" on it, too? | У тебя есть еще и юбка с надписью "Писатель"? |
| 'As her water drop skirt moves farther away he felt as if he'd never forget her' | "пока её струящаяся юбка сползала всё ниже ему казалось, что он никогда не забывал её" |
| Every time you walk out that door I memorize the color of your top, whether you're wearing jeans or a skirt, what kind of shoes you have on, just in case I ever have to- | Каждый раз, как ты выходишь за дверь, я запоминаю цвет твоего топа, в чём ты одета, джинсы или юбка, какая на тебе обувь, на случай, если мне придётся... |
| So, she walks, the skirt's waving to and fro | Вот идёт юбка, туда сюда, туда сюда. |
| Of seeing your skirt fly past while you sing and dance | Что я снова увижу, Как развевается твоя юбка, Как ты пляшешь и поешь. |
| or a cheer skirt, you're basically - | и не юбка болельщицы, то ты... |
| "Yards of skirt and way off the shoulders." | Невероятно пышная юбка и открытые плечи! Ш-ш-ш! |
| Suggest management sick, not skirt! | Юбка очевидно и не больна, и не отсутствует. |
| You never ask me anything besides "does this feel okay" or "do you like my skirt" | Твой набор вопросов: "так нормально?", "нравится ли юбка?" |
| "Skirt chaser, skirt chaser!" | "Белый фартук, белая юбка!" |
| What I'm trying to say is, there'll be no topic that I need to... skirt, | Я хотела сказать что буду говорить, что мне нужна... юбка. |
| "she's a crazy ex-girlfriend," or "she was drunk," or "her skirt was too tight," or "she was asking for it." | "она чокнутая бывшая", или "напилась", или "у неё юбка слишком коротка", или "она сама напросилась". |
| Skirt below my knees, my heels and simple string of pearls. | Юбка ниже колен и каблуки. Допускается нитка жемчуга. |
| Which skirt do you like? | Какая юбка тебе нравится? |
| This skirt hangs nicely. | Эта юбка хорошо облегает тело. |