Английский - русский
Перевод слова Skirt

Перевод skirt с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Юбка (примеров 221)
Does not want a skirt roaming the decks? Или не хочет, чтобы моя юбка шлялась по палубе?
Do I suddenly appear to be wearing a skirt? На мне что, внезапно появилась юбка?
You got a skirt that says "Writer" on it, too? У тебя есть еще и юбка с надписью "Писатель"?
Where's that skirt now? И где сейчас эта юбка?
I can see through your skirt У вас юбка просвечивает.
Больше примеров...
Юбочка (примеров 4)
A white hat and a pink coat, pink skirt. Белая шапочка и розовое пальто, розовая юбочка.
(Gasps) I really like her tennis skirt. Как же мне нравится ее теннисная юбочка.
Where's the rest of that skirt? Что это за юбочка?
Nice skirt, by the way. Кстати, симпатичная юбочка.
Больше примеров...
Диафрагма (примеров 9)
The Inside skirt and white fibrous tissue on the navel end are removed. Внутренняя диафрагма и белая волнистая ткань завитка удаляются.
Thick skirt - This item consists of the diaphragm muscle and trimmed of any connective tissue Толстая диафрагма - состоит из мясистой части диафрагмы и очищена от любой соединительной ткани
Thick skirt (hanging tender) 2180 ТОЛСТАЯ ДИАФРАГМА (МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ ДИАФРАГМЫ) 2180
Thick Skirt is the lumbar portion of the diaphragm. Толстая диафрагма представляет собой поясничный участок диафрагмы.
Inside skirt retained or removed. Оставляется или удаляется внутренняя диафрагма.
Больше примеров...
Платье (примеров 37)
Clothes and skirt... torn... Моя одежда... Порвал платье.
Next up we have Mrs. Bree Van De Kamp in a pink party dress with laser cut full skirt and silk belt. А теперь у нас миссис Бри Ван Де Камп в праздничном розовом платье, юбкой клеш и с шелковым поясом.
The red one, with the straps, the low neckline and the short skirt. Красное приталенное платье с декольте и короткой юбочкой.
"Great dress, but why in the hell are you marrying the stiff in the skirt?" "Чудесное платье, детка!" "Но какого чёрта ты выходишь за этого типа в юбке?"
Tell you what, you get up tomorrow morning, go buy yourself a new skirt or a new dress. Встанешь завтра утром, пойдёшь в бутик, купишь новую юбку или платье, наденешь её, будешь наслаждаться и забудешь всё.
Больше примеров...
Подол (примеров 10)
In it, Monroe stands on a subway grate with the air blowing up the skirt of her white dress; it became the most famous scene of her career. В ней Монро стоит на решётке над метро и воздух поднимает вверх подол её белого платья, эта сцена стала одной из самых известных в её карьере.
'the crane didn't have far to come. 'And after we'd fixed the skirt "крану не пришлось далеко ехать"и когда мы зафиксировали подол
I think the skirt collapsed at the front. Наверное, подол порвался спереди.
What's with all the skirt flapping? Зачем было подол так задирать?
The Falda-a particular papal vestment which forms a long skirt extending beneath the hem of the alb. Фальда (итал. Falda) - особое папское облачение, которое формирует длинный подол, простирающийся ниже края альбы.
Больше примеров...
Обойти (примеров 12)
Mr. Saverese is trying to skirt the requirements - of the law. Мистер Савериз пытается обойти требования закона.
I used my connections at the airline to skirt customs, and then I delivered them to a middleman. Я использовал связи в авиакомпании, чтобы обойти таможни, а затем передавал посреднику.
I was hoping to skirt that law a little since I've already violated about 14 different sections of it. Я надеялся обойти этот закон, с тех пор, как нарушил 14 других статей.
You just wanted to skirt the law. Ты просто хотел обойти закон.
Unfortunately, some do use Samaritan girl as a way to skirt immigration. К сожалению, некоторые используют нашу компанию как способ обойти миграционную службу.
Больше примеров...
Мини-юбку (примеров 3)
Miss Leela, on the date in question were you or weren't you wearing a skirt? Мисс Лила, отвечайте на вопрос Вы носили или не носили мини-юбку?
I am looking for a white mini skirt! Я ищу белую мини-юбку!
Are you buying a leather mini skirt? Хотите купить мини-юбку? - А почему бы и нет?
Больше примеров...