Перевод skirt с английского на русский

Long time, cape and skirt.

Долгое время не виделись, плащ и юбка.

Her skirt is yellow with polka dots.

Её юбка желтая с узором в горошек.

You don't like this skirt and I don't care.

Тебе не нравится эта юбка и мне плевать.

You blow on it, and the skirt goes up.

Вы дуете на него - и юбка взлетает вверх.

One time, when I was in seventh grade, my skirt got caught in my...

О, однажды в седьмом классе, моя юбка зацепилась за...

A white hat and a pink coat, pink skirt.

Белая шапочка и розовое пальто, розовая юбочка.

(Gasps) I really like her tennis skirt.

Как же мне нравится ее теннисная юбочка.

Where's the rest of that skirt?

Что это за юбочка?

Nice skirt, by the way.

Кстати, симпатичная юбочка.

The Inside skirt and white fibrous tissue on the navel end are removed.

Внутренняя диафрагма и белая волнистая ткань завитка удаляются.

Thick skirt - This item consists of the diaphragm muscle and trimmed of any connective tissue

Толстая диафрагма - состоит из мясистой части диафрагмы и очищена от любой соединительной ткани

Thick skirt (hanging tender) 2180

ТОЛСТАЯ ДИАФРАГМА (МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ ДИАФРАГМЫ) 2180

Thick skirt - 2180 Should this cut be maintained in the standard (Already in Bovine)?

Толстая диафрагма - 2180 Следует ли сохранять этот продукт в стандарте

Thick Skirt is the lumbar portion of the diaphragm.

Толстая диафрагма представляет собой поясничный участок диафрагмы.

I'll wear a skirt and heels, if necessary!

"Я могу надеть платье и туфли с каблуками, но приду всё равно".

You've got to wear a hat, and you have to remember, when you open the back door for a girl to get in, not to look up her skirt.

Вы должны носить шляпу, и помните, когда вы открываете дверь девушке, не смотрите на её платье.

Do you like my skirt? I'm hesitating.

Тебе нравиться мое платье?

I was wearing this skirt.

Я была в этом платье.

Clothes and skirt... torn...

Моя одежда... Порвал платье.

In it, Monroe stands on a subway grate with the air blowing up the skirt of her white dress; it became the most famous scene of her career.

В ней Монро стоит на решётке над метро и воздух поднимает вверх подол её белого платья, эта сцена стала одной из самых известных в её карьере.

'the crane didn't have far to come. 'And after we'd fixed the skirt

"крану не пришлось далеко ехать"и когда мы зафиксировали подол

Sentence, movie", time, skirt."

Хорошо. "Короткий: рассказ, эпизод, период, подол".

I think the skirt collapsed at the front.

Наверное, подол порвался спереди.

What's with all the skirt flapping?

Зачем было подол так задирать?

Mr. Saverese is trying to skirt the requirements - of the law.

Мистер Савериз пытается обойти требования закона.

A 2013 Civitas report lists some of the artifices used by participants to skirt the state aid rules on procurement.

В отчёте Civitias 2013 года перечислены некоторые из уловок, используемых участниками, чтобы обойти правила о государственной поддержке на закупки.

I used my connections at the airline to skirt customs, and then I delivered them to a middleman.

Я использовал связи в авиакомпании, чтобы обойти таможни, а затем передавал посреднику.

Your honor, this hail Mary is a bald-faced attempt to skirt proper discovery rules.

Ваша честь, эта "Аве Мария" является чистой воды попыткой обойти надлежащие правила представления доказательств.

I was hoping to skirt that law a little since I've already violated about 14 different sections of it.

Я надеялся обойти этот закон, с тех пор, как нарушил 14 других статей.

Miss Leela, on the date in question were you or weren't you wearing a skirt?

Мисс Лила, отвечайте на вопрос Вы носили или не носили мини-юбку?

I am looking for a white mini skirt!

Я ищу белую мини-юбку!

Are you buying a leather mini skirt?

Хотите купить мини-юбку? - А почему бы и нет?