Skipper, will you tell my husband we're here? |
Шкипер, не скажете ли моему мужу, что мы уже вернулись? |
Skipper, what did you end up doing with the crazy lady, anyway? |
Шкипер, что ты в итоге сделал с ненормальной? |
I am the Skipper, and, Dwight, you will be Gilligan! |
Я Шкипер, а ты, Дуайт, будешь Джиллиган. |
Skipper, we are going to turn me back to normal, right? |
Шкипер, мы же возвратим мне нормальный вид? |
The difference between you and me, Skipper, one of the differences is, you remember the grief. |
Разница между Вами и мной, шкипер, в одном, Вы смотрите на все мрачно. |
But, Skipper, earth has some of my favorite things, like cookies and oxygen... |
Но, Шкипер, на Земле так много дорогого мне... например, печенье... а ещё кислород... |
D. C. fell from the bike, calling out that "Skipper" - the nickname the author was generally known by - had stabbed him. |
Д.К. упал с велосипеда, при этом он кричал, что "Шкипер" - общеизвестное прозвище автора - ударил его ножом. |
But Skipper, doesn't violence gets more violence? |
Но Шкипер разве насилие не побуждает насилие |
But, Skipper, if Maurice isn't here, where is he? |
Но, Шкипер, если Мориса там нет, тогда где он? |
Lucky break you went down there to rescue Marlene, isn't it, Skipper? |
Хорошо ещё, что вы оказались там и смогли спасти Марлин. А, Шкипер? |
Skipper, if you're girl, then... girl stuff is... whatever you like doing. |
Шкипер, если ты девушка, то... женские штучки это... всё, что ты любишь. |
Morning there, skipper. |
Доброе утро, Шкипер. |
You're the skipper. |
Шкипер - это ты. |
What do you think of your new skipper? |
Как тебе твой новый шкипер? |
Don't worry, skipper. |
Не волнуйся, Шкипер. |
Good night, skipper. |
Спокойной ночи, шкипер. |
It's an older code, skipper. |
Ужасный код, Шкипер. |
Need some help, skipper? |
Нужна помощь, шкипер? |
Let's ankle, skipper! |
Руки в ноги, шкипер! |
We're good to go, skipper. |
Можем ехать, шкипер. |
Actually, I'm the skipper. |
Вообще, я Шкипер. |
Stefan's gone, skipper. |
Стефан ушел, шкипер. |
I don't know, skipper. |
Я не знаю, шкипер. |
Just water, skipper. |
Это вода, шкипер. |
We're good to go, skipper. |
Мы готовы двигаться, шкипер. |