Примеры в контексте "Skipper - Шкипер"

Перевод

Примеры

Примеры: Skipper — Шкипер

• I found the skipper quite attractive.

  Сегодня на яхте мне показалось, что шкипер очень мил.

• Ready, skipper, my boy.

  Готово, шкипер, мой мальчик.

• The skipper should be here any minute.

  Думаю шкипер будет с минуты на минуту, сэр.

• Give you a chance to get familiarized with your new boat, skipper.

  Даю тебе шанс ознакомиться с твоей новой лодкой, шкипер.

• Well, well, if it isn't the wanted skipper.

  А вот и наш разыскиваемый шкипер.

• Ready when you are, skipper.

  Готов, как и вы, шкипер.

• Don't worry about me, skipper.

  За меня не беспокойтесь, шкипер.

• The sharpest skipper to ever sail out of Bristol port.

  Лучший шкипер, который когда-либо выходил из Бристольского порта.

• There's only one skipper here - me.

  Есть только один шкипер здесь - я.

• I am randomly pushing buttons while we spin out of control, skipper.

  Я наугад нажимаю кнопки, - пока все не выйдет из-под контроля, Шкипер.

• I can explain this, skipper.

  Я всё могу объяснить, Шкипер.

• Did I do something wrong, skipper?

  Шкипер, я сделал что-то не так?

• Look, skipper, if I wanted to make you jealous, trust me, you'd be jealous.

  Слушай, шкипер, если бы я захотела заставить тебя ревновать, поверь мне, ты бы ревновал.

• If you're the skipper here, what's that Trask geezer doing on the bridge?

  Если ты - шкипер здесь, то, что старикашка Траск, делает на мостике?

• Sorry for underestimating the plan, Skipper.

  Простите, что не оценил ваш план по достоинству, Шкипер.

• At 21:50, Skipper, Kowalski and...

  В 21.50 Шкипер, Ковальски и...

• There's too much worrying and paper work goes with your job, Skipper.

  Слишком много беспокойства и бумажной волокиты в Вашей работе шкипер.

• Skipper, I don't think that's help.

  Шкипер, вряд ли это поможет.

• Skipper, I think Alice might be onto us.

  Шкипер, похоже, Элис нас вычислила.

• Gilligan, the Skipper, and Chief Wiggum.

  Джиллиган, Шкипер и шеф Виггам.

• Skipper, Kowalski, Rico... and sweet little Private.

  Шкипер, Ковальски, Рико и милашка Прапор.

• I think we just have to let Roger be Roger, Skipper.

  Думаю, мы должны позволить Роджеру быть Роджером, Шкипер.

• Remember when you were his age, Skipper?

  Помните, когда Вы были его возраста, шкипер?

• You are the Skipper from now on.

  С этого момента Вы, шкипер.

• I had a little boy called Skipper.

  У меня был мальчик по имени Шкипер.

Другие варианты перевода слова skipper

• Капитан
• Судоводитель
• Шкипера
• Скипер
• Skipper
• Шкиппер
• Хозяин
• Толстоголовка