| I wish I could be sixteen forever. | Я хотела бы, чтобы мне всегда было шестнадцать. |
| It also comprised sixteen unnamed fortresses. | Она также включает в себя шестнадцать неназванных крепости. |
| It won sixteen awards in 2006 and 2007. | Фильм получил шестнадцать наград по тринадцати номинациям в 2006 и 2007 годах. |
| Understand, I discovered her when she was sixteen. | Поймите, это я открыл её, когда ей было шестнадцать. |
| I will be sixteen years old next month. | В следующем месяце мне исполнится шестнадцать. |
| Later, when you were sixteen, seventeen... | Позже, когда Вам было шестнадцать, семнадцать... |
| I burned my Mum with the curling tongs when I was sixteen. | Я обожгла мою маму щипцами для завивки, когда мне было шестнадцать. |
| I have opened sixteen gates on my path of life. | Я открыл шестнадцать ворот на моей дорожке жизни. |
| My Charley would have been sixteen today. | Моей Чарли исполнилось бы шестнадцать сегодня. |
| Makes you realise how long ago sixteen was. | и понимаешь, как давно это было - шестнадцать лет. |
| The finale contains nineteen principal cast members, sixteen of whom appear in "The Stolen Earth". | В финальном сдвоенном эпизоде сезона задействованы девятнадцать основных актёров, шестнадцать из которых появились в «Украденной Земле». |
| He ruled for sixteen years and laid the foundations of the Långåh sultanate. | Он правил шестнадцать лет и заложил основы султаната Льянгьях. |
| Her elder sister Emilia passed away in 1568 when Lavinia was sixteen. | Ее старшая сестра Эмилия скончалась в 1568 году, когда Лавинии было шестнадцать. |
| The final took place on 28 December 2013 where all sixteen songs were performed and a jury panel determined the winner of the competition. | Финал состоялся 28 декабря 2013 года, где все шестнадцать песен были исполнены и жюри определило победителя конкурса. |
| Boris joined his father in Paris in 1925, when he was sixteen years old. | Борис присоединился к отцу в Париже в 1925 году, когда ему было шестнадцать лет. |
| Grey's report on the expedition lists one man killed, four wounded, and sixteen missing. | Рапорт Грея об экспедиции упоминает одного убитого, четверо раненых, и шестнадцать пропавших без вести. |
| The Countess of Shrewsbury survived her husband by sixteen years and died in October 1884, aged 76. | Графиня Шрусбери пережила своего мужа на шестнадцать лет и скончалась в октябре 1884 года в возрасте 76 лет. |
| According to the Hydro and Agro Informatics Institute, as of 3 April 2016, sixteen Thai dams are at critically low levels of usable reservoir storage. | Емкость: 8100000 куб. м. По данным института Гидро и Агро информатики (Hydro and Agro Informatics Institute), по состоянию на 3 апреля 2016 год, шестнадцать Тайский плотин находятся на критически низком уровне по количеству запасенной воды в водохранилищах. |
| There was now to be a total of sixteen committees. | Сейчас будут, в общей сложности, шестнадцать комитетов с равными правами. |
| When he was sixteen, they moved to San Francisco. | Когда ему было шестнадцать, они переехали в Сан-Франциско. |
| The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes. | Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов. |
| He was then only sixteen years old and a student of canon law at the University of Pisa. | Тогда ему было всего лишь шестнадцать лет, он изучал каноническое право в Пизанском университете. |
| Juliet, now sixteen, fights against House Montague's oppression as the masked vigilante "The Red Whirlwind". | Джульетте, теперь шестнадцать, он борется с угнетением Дома Монтегю как замаскированная личность «Красный вихрь». |
| The crew acquired a train of 2200 series cars, placing sixteen cameras for background shots of Spider-Man and Doc Ock's train fight. | Экипаж приобрёл поезд из 2200 серийных автомобилей, разместив шестнадцать камер для фоновых снимков Человек-паук и Доктор Осьминог сражаются на поездах. |
| It remained a new town for just over sixteen years until September 1, 1983 when it changed to town status. | Он оставался новым городом шестнадцать лет до 1 сентября 1983, когда получил обычный статус города. |