You should get it, Sis. |
Ты должна взять его, сестрёнка. |
Sis, you should have been here. |
Сестрёнка, тебе стоило быть здесь. |
Did you marry the wrong man, Sis? |
Ты вышла не за того, сестрёнка? |
Sis, what are you doing here? |
Сестрёнка, что ты здесь делаешь? |
I screamed, "Sis, help me!" |
Я кричала: "Сестрёнка, помоги мне!" |
Sis, is there anything I should know? |
Сестрёнка, я чего-то не знаю? |
Oh, that was nice of you, Sis. |
О, мило с твоей стороны, сестрёнка. |
Sis, you stay where the nasty, rough men won't hurt you. |
Сестрёнка, тебе лучше остаться здесь, где грубые мужчины до тебя не доберутся! |
SIS, YOU'RE ASSUMING THINGS. |
Сестрёнка, ты на него наговариваешь. |
Isn't that right, sis? |
Верно ведь, сестрёнка? |
I got your back, sis. |
Я с тобой, сестрёнка. |
Thanks for checking in with me, big sis. |
Спасибо за заботу, сестрёнка. |
Not too much, sis. |
Если только чуть-чуть, сестрёнка. |
~ Oh, come on, sis! |
Да ладно, сестрёнка! |
Can't do that, sis. |
Ты не можешь, сестрёнка. |
Come on, sis! |
Ну же, сестрёнка! |
How you holding up, sis? |
Как держишься, сестрёнка? |
Got a boyfriend, little sis? |
Есть парень, сестрёнка? |
All right, little sis. |
Ну вот, маленькая сестрёнка. |
What is it, sis? |
Что такое, сестрёнка? |
You can do it, sis! |
Ты сможешь, сестрёнка! |
It's all right, little sis. |
Всё в порядке, сестрёнка. |
Here's the thing, sis. |
Тут такое дело, сестрёнка. |
I'll tell you later, sis. |
Потом расскажу, сестрёнка. |
Happy birthday, big sis. |
С днём рождения, сестрёнка! |