Sis, hurry up and give us a hand! |
Сестра, скорее сюда, помоги нам! |
You have a lover, Sis? |
У тебя есть любовник, сестра? |
Hey, Little Sis, off to class? |
Эй, младшая сестра, идешь на учебу? |
Then I should call you Big Sis? |
Тогда я могу вас называть Большая Сестра? |
Dear Dad, Mum, Sis and everyone else in the family I miss you all and send you great armfuls of love and good wishes. |
Дорогие папа, мама, сестра и все мои родные я скучаю по Вам и посылаю Вам пожелание всего самого наилучшего. |
So, you were Zen-ing, Sis was dening, the neighbor saw a car, but not yours, and the idea that the two of you would have harmed this man is repugnant. |
Значит, вы занимались дзеном, сестра расслаблялась, соседка видела машину, но не вашу, и мысль о том, что вы двое могли нанести вред этому человеку, для вас отвратительна. |
Sis, do you ever think about what might have been if you had stayed with... what's his name again? |
Сестра, ты когда-нибудь думала, что могло быть, если б ты осталась с этим... как там его звали? |
You too, sis! |
И ты не умирай, сестра. |
Pretty awesome, big sis. |
Достаточно круто, старшая сестра. |
Don't worry, sis. |
Не волнуйся, сестра. |
You did good, sis. |
Ты справилась, сестра. |
Then why not 'sis? |
Почему тогда не "Сестра"? |
Well, thanks, sis. |
Ну, спасибо, сестра. |
But it's scary, sis! |
Действительно страшно, сестра! |
Uh, this is my sis, Debra. |
Это моя сестра, Дебра. |
Come here, sis! |
Иди сюда, сестра! |
Frannie's my big sis. |
Френни моя старшая сестра. |
I love you, sis. |
Я люблю тебя, сестра. |
(gasps) Great idea, sis! |
Отличная идея, сестра! |
Big sis, worried about me. |
Большая сестра заботится обо мне. |
Whoo, happy birthday, big sis. |
С днём рождения, сестра. |
It's sis and her boyfriend. |
Это сестра и ее парень. |
Are you going home, sis? |
Ты едешь домой, сестра? |
Big sis, don't die! |
Сестра, не умирай! |
Thank you so much, sis. |
Большое спасибо тебе, сестра. |