| The metal in the sink is conductive. | Раковина сделана из проводящего металла. |
| Are there dishes in your sink right now? | А раковина у тебя свободна? |
| Come on, the sink's this way. | Проходите, раковина здесь. |
| The kitchen sink is clogged. | На кухне раковина засорилась. |
| The bar sink is broken. | Раковина на стойке не работает. |
| That sink won't clean itself. | Раковина сама себя не отчистит. |
| Snap! You know where the sink is. | Ты знаешь, где раковина. |
| A sink was ripped off the wall. | Раковина была оторвана от стены. |
| Their sink's stopped-up. | У них засорилась раковина. |
| I got a backed up prep sink over here. | У меня здесь раковина забилась. |
| Finally, we want multifunctional spaces and housewares - a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed - same space, a little side table stretches out to seat 10. | Наконец, нам нужны многофункциональные пространства и посуда: раковина, совмещенная с унитазом; обеденный стол становится кроватью - занимает то же пространство; прикроватный столик растягивается, чтобы усадить 10 человек. |
| Here I am on the train coming in from all parts out of London, and, you know, they've got this tiny little triangular sink in the bathroom on the train, and I'm washing all the make-up off. | Вот я на поезде, еду домой из Лондона, и в поезде есть только крошечная треугольная раковина, и я смываю макияж. |
| Sink, you got a visitor. | Раковина, к тебе посетитель. |
| Sink it and we win. | Раковина, и мы победить. |
| Sink, stove, prep. | Раковина, плита и стол. |
| All the bathroom items, the floor, the vanity, the sink, - you tested all of those? - Correct. | Пол в ванной, тумбочка, раковина, вы проверили всё? |
| THERE'S NOBODY ELSE HERE, JUST YOU AND ME AND THE SINK AND THE DISHES AND THE DOOR. NOBODY ELSE HERE. | Здесь больше никого нет, только вы и я, и раковина, и посуда, и дверь. |
| Einstein's Sink is an antique sink that has been in use by the physics faculty of Leiden University since 1920. | Раковина Эйнштейна - это старая раковина, которая используется в университете Лейдена с 1920 года. |
| And the guest sink is too small. | В гостевой ванной раковина слишком маленькая. |
| Well, it was a clogged sink, but that's not even in the top five anymore. | Ну, раковина засорилась, но теперь это даже не в пятерке проблем. |
| It smells like a Waffle House sink! | Пахнет, как раковина в захудалой забегаловке! |
| Where individual cells do exist, they often fail to comply with minimum legal requirements: a six square metre area, salubrious environment, bed, toilet and sink; | В тех учреждениях, где все-таки существуют индивидуальные камеры, они зачастую не отвечают минимальным правовым требованиям: 6м 2 площади, нормальные санитарные условия, кровать, туалет, раковина для стока воды; |
| A little sink, next to the big sink in the bathroom. | Маленькая раковина рядом с большой раковиной в ванной. |
| THE SINK, IT ACTUALLY WORKS! | Смотри, как солнце льётся в окошко. Раковина! |