| I should come about and sink him. | Развернуться бы и потопить. |
| I've got to sink it. | Я должен его потопить. |
| He wasn't the one who told me to sink it. | Но это был не тот человек, который попросил потопить судно. |
| Did you know that China has a new missile that can sink a U.S. naval carrier 900 miles off the coast? | Ты знаешь, что у Китая есть новая ракета, которая может потопить всю военно-морскую технику США на расстоянии девятисот миль от берега? |
| For every ship I sink... you must sink a hundred. | За каждое судно, что я топлю, ты должен потопить сотню. |
| Your task is to sink the battleships. | Вам поручается потопить линкоры. |
| The rebels tried to sink the submarine in vain. | Повстанцы безуспешно пытались потопить субмарину. |
| We can't sink the Frenchman. | Мы не сможем потопить французов. |
| Our own people tried to sink us? | Наши пытались потопить нас? |
| This could sink us. | Это может нас потопить. |
| I might sink the letter. | Нет. Я могу потопить букву. |
| The Russians want us to sink her. | Русские просят их потопить. |
| You have to sink her. | Ты должен потопить шхуну. |
| One man could sink the Mary Deare under tow? | Человек способен в одиночку потопить "Мэри Дир", когда ее поволокут на буксире? |
| If you're good enough to evade further pursuit, you're going to attempt to sink shipping right here at the naval base in Norfolk. | И если всё пройдёт успешно, вы попытаетесь потопить корабли здесь, на военно-морской базе Норфолк. |
| The Russians know this, which is why they've tried to sink him, but they haven't been able to... | Русские об этом знают и поэтому пытаются его потопить, но безрезультатно... |
| Antonio Murillo is a former military pilot who was dismissed from the army for refusing to sink a ship loaded with refugees. | Антонио Мурильо - бывший военный лётчик, уволенный из армии за отказ потопить судно с беженцами, ныне водит такси, периодически становясь свидетелем произвола властей. |
| Once they were close to the vessel, they brought out their guns and demanded supplies and ammunition, threatening to sink the ship if they were refused. | Приблизившись к кораблю, они выхватывали ружья и требовали провианта и боеприпасов, угрожая потопить судно в случае отказа. |
| The British made several attempts to sink Königsberg including one to slip a shallow-draught torpedo boat (with escorts) within range, an operation easily repulsed by the force in the delta. | Британцы предприняли несколько попыток потопить «Кёнигсберг», включая попытку торпедного катера с малой осадкой проскользнуть (с сопровождением) на расстояние атаки, но все они были легко отбиты немецкими силами, закрепившимися в дельте. |
| In January 1864 the squadron was instructed to shadow the ships of the Austro-Hungarian Navy en route to Prussia and to sink their ships if they bombarded Copenhagen as their answer to the Schleswig-Holstein Question. | В январе 1864 эскадра получила приказ следить за кораблями австро-венгерского флота на пути к Пруссии и потопить их, если они обстреляют Копенгаген. |
| At 10:40, Delfin launched a torpedo against Mecidiye from a distance of 800 meters, but failed to sink it, as the torpedo broke surface and passed by the ship. | В 10:40, Дельфин выпустил торпеду против Меджидие с дистанции 800 метров, но не сумел потопить его, так как торпеда не нашла цель. |
| Alternatively, the player in the lead might spend considerable time maneuvering a PT boat to try and sink the losing player's fishing boat in order to keep their income down. | Как вариант, лидирующий игрок может потратить много времени на управление торпедным катером, чтобы попытаться потопить рыбацкую лодку проигрывающего игрока, чтобы уменьшить его доход. |
| The attack was a complete success according to the parameters of the mission, which sought to sink at least four American battleships and prevent the US Fleet from interfering in Japan's southward advance for at least six months. | Эта атака была тактически успешна, так как она выполнила многие поставленные боевые задачи: потопить, по крайней мере, четыре американских линкора и предотвратить вмешательство флота США в юго-западное наступление Японии по крайней мере на шесть месяцев. |
| It appears we be not even worth the time it'd take to sink us. | Он не желает терять время, чтобы нас потопить. |
| If she's French, she only wants to sink us. | Если же французский, они в любом случае захотят нас потопить. |