| I watched her read and eat and sing and sleep, | Я смотрела, как она читает, ест, спит, поет песни. |
| Contacts with Estonian cultural societies are close, folklore festivals have been held in which all groups participate and mixed choral groups sing in both Estonian and Russian. | Поддерживаются тесные контакты с эстонскими культурными обществами, проводятся фольклорные фестивали, в которых участвуют все группы, а хоровые ансамбли исполняют песни как на эстонском, так и на русском языках. |
| And while we sing There will be Brazil | Пока поём мы песни, процветай, Бразилия! |
| Did you sing songs, work on crafts? | Пели песни, собирали всякое барахло? |
| But how shall we sing in a strange land? | Какие песни будем петь в чужой земле? |
| But I couldn't sing your songs, only my own - | Но я не умею петь ваши песни. |
| We'll all sing We'll write a song | Мы если будем вместе Писать мы будем песни |
| Did they have curvy swords and sing songs about how fun it is to be a pirate? | У них были кривые сабли И они пели песни, о том как весело быть пиратом? |
| What if I tell you how... under the ocean there is this... giant mammal using sonar and sing songs? | Что, если я скажу тебе, что... под океаном есть... гигантское млекопитающее которое поет песни с помощью сонара? |
| I'm just saying, instead of "Let it Go," she should really sing, | Я просто хочу сказать, вместо песни "Отпусти" она должна петь |
| My opinion, I think Treadwell thought these bears were big, scary looking, harmless creatures that he could go up and pet and sing to, | Мне кажется, думаю, Тредвеллу казалось, что эти медведи - это угрожающие, но безобидные создания, к которым можно подойти и приручить, и петь им песни, |
| Look, all I'm saying is they're giving you a trophy tonight, but what you're really getting is a place where you can come sing your songs anytime you want. | Слушай, все что я хотел сказать, что они дадут тебе трофей сегодня вечером, но, что ты действительно получаешь это место где ты можешь петь песни, в любое время и когда захочешь. |
| The Red Guards... that you admire... they all carry the same book... they all sing the same songs... they all parrot the same slogans. | Красные Бригады, которыми ты восхищаешься, они все сжимают в руках одну и ту же книгу, поют одни и те же песни, повторяют одни и те же лозунги. |
| That Nathan didn't join the family firm, that he writes songs here in your house that nobody will sing? | В том, что Натан не присоединился к семейному бизнесу, что он пишет в вашем доме песни, которые никто никогда не споет? |
| And the songs you sing are the songs you sung | Песни все твои - песни, что пели |
| I gave you my music Made your song take wing And now How you've repaid me Denied me and betrayed me He was bound to love you When he heard you sing | Я дал тебе свою музыку Сделал так, что твои песни парят И теперь Как ты отплатила мне Отвергла и предала меня Он вдруг полюбил тебя Когда услышал, как ты поёшь |
| I mean, if the world knew that you could sing the way you do, write the way you do, I bet you would have every indie blogger in the country writing about it. | Если бы мир только знал, как ты можешь петь, какие песни ты можешь писать, бьюсь об заклад, об этом писал бы каждый независимый блоггер в этой стране. |
| Sing me a tiny little bit of that song. | Спой мне хоть кусочек из той песни. |
| Country star Wynonna Judd recorded it for her 2009 album Sing: Chapter 1. | Вайнонна Джадд записала песни для своего альбома 2009 года Sing: Chapter 1. |
| "Sing for the Moment" contains samples of the song "Dream On" by the rock band Aerosmith. | В «Sing for the Moment» используется семпл из песни «Dream On» группы Aerosmith. |
| YOU'RE THE STAR OF THAT NEW RUSSIAN REVUE WHERE THEY SING ALL THOSE CHEERFUL LITTLE DITTIES ABOUT THE FAMINE AND THE SNOW AND THE WOLVES. | Тогда вы - звезда того нового русского ревю, где поют эти весёлые песни о голоде, снеге и волках. |
| Never sing my music again. | Не смей петь мои песни. Никогда. |
| So what do you sing? | И какие же песни ты поешь? |
| I will forever sing joyful songs | Я всегда буду петь полные радости песни |
| You can sing your song. | Будешь петь свои песни. |