Примеры в контексте "Sinai - Синайский"

Перевод

Примеры

Примеры: Sinai — Синайский

• I smiled and grinned when you took that trip to the Sinai battle front.

  Я улыбался и кивал, когда ты отправилась на Синайский фронт во время боёв.

• With this victory Alon realised that there were no Egyptian defences left west of el-Arish and was prepared to capture the entire Sinai peninsula.

  В результате Алон понял, что на западе от Эль-Ариша нет египетских сил, и был готов захватить весь Синайский полуостров.

• The two falcons could represent Lower Egypt and the Sinai, as it seems that Double Falcon reigned over both regions.

  Два сокола могут означать Нижний Египет и Синайский полуостров, так как, скорее всего, Двойной Сокол правил и там.

• In the Six Day War the IDF conquered Sinai, the west bank and the Golan Heights and expanded the states territory to four times its original size.

  За шесть дней войны силы израильской армии захватили Синайский полуостров, западный берег Иордана и Голанские высоты, увеличив, таким образом, территорию Израиля в четыре раза.

• Trafficking is also operated by boat, primarily from Benghazi and Tobruk in Libya on to Marsa Matruh in Egypt, from where military materiel is transported by road to various parts of the country, including to the Sinai area.

  Кроме того, незаконный оборот осуществляется также по морю, прежде всего из Бенгази и Тобрука на территории Ливии в Мерса-Матрух на территории Египта, откуда эти материальные средства военного назначения перевозятся автомобильным транспортом в различные части страны, в том числе на Синайский полуостров.

• This figure indicates the apparently existing and growing potential within the Sinai region to turn it into a significant supply area for opiates.

  Этот показатель свидетельствует о том, что в районе Синайского полуострова уже существует определенный расширяющийся потенциал, и Синайский полуостров может превратиться в существенный район производства опиатов.

• The badly maintained road network has expanded rapidly to over 21,000 miles, covering the Nile Valley and Nile Delta, Mediterranean and Red Sea coasts, the Sinai and the Western oasis.

  Общая протяжённость железнодорожной сети, бо́льшая часть которой находится в неудовлетворительном техническом состоянии, составляет более 12000 км, она охватывает долину и дельту Нила, побережье Красного и Средиземного морей, Синайский полуостров и Западные оазисы.

Другие варианты перевода слова sinai

• Синай
• Синайском полуострове
• Синае
• Синайского полуострова
• Синая
• Синайской
• Синайский полуостров
• Синайские
• Сайнай
• Sinai