| Sin, you have to win! | Син, ты должен выиграть! |
| Lee Sin, what are you doing? | Ли Син, чего стоишь? |
| Read the Sin Rostro file. | Прочитай файл Син Ростро. |
| Sin, cut that bench away! | Син, разрушь эту скамью! |
| Sin, what are you doing? | Син, что ты делаешь? |
| This is mutiny, Sin! | Это мятеж, Син! |
| That's right, it must be too much trouble for you, Mr. Lee Sin. | Ну конечно, вас это раздражает, господин Ли Син. |
| Mr. Sin Song Chol replied that, over and above national considerations, the facts mentioned were real and had been recognized by the international community. | Г-н Син Сонг Чол отвечает, что указанные факты являются реальными и признаны международным сообществом. |
| Yesterday, it was Sin who helped out at Catharsis. | Вчера, в "Катарсисе", мне помог Ли Син. |
| I have suffered your kind before - the dregs of Sin City. | Да, я пострадал от таких как ты Отброски Син Сити. |
| Don't you think we should think about why they're investigating Chae Young Sin? | Как думаешь, почему они занялись Чхэ Ён Син? |
| Mr. Sin Song Chol (Democratic People's Republic of Korea): My delegation really did not wish to take the floor at this time, but we have been somewhat compelled to do so. | Г-н Син Сонг Чол (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-ан-глийски): Наша делегация не хотела брать слово на данном этапе, но была вынуждена сделать это. |
| In a final confrontation, Mr Sin turns on Greel as the Doctor convinces it that Greel escaping in his time cabinet will create a catastrophic implosion. | В финальной стычке мистер Син нападает на Грила, в то время как Доктор удостоверяет Грила в том, что после побега в кабине времени произойдёт катастрофический взрыв. |
| She was the first woman to clock a time under two minutes if the unratified marks of Sin Kim Dan are discounted. | Она была первой женщиной, выбежавшей на этой дистанции из двух минут (если не считать нератифицированный результат Син Ким Дан). |
| Rhodes reformed his alliance with Ted DiBiase on the May 20 SmackDown, and the duo went on to feud with Sin Cara and Daniel Bryan. | Роудс вновь объединяется с Тэдом Дибиаси 20 мая на SmackDown и вместе они вступают во фьюд с Син Карой и Дэниелом Брайаном. |
| Pulmonary & renal syndrome-haemorrhagic fever viruses (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre) | Вирус геморрагической лихорадки с пульмонально-ренальным синдромом (Сеул, Добрава, Пуумала, Син Номбре) |
| March 2, 2010 the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Kyrgyz Republic Sin Maruo presented the copies of credentials to the State Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic K. Sarbaev. | 2 марта Государственный Министр иностранных дел Кыргызской Республики К.Сарбаев принял копии Верительных грамот Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии Син Маруо. |
| Mr. Sin stated that, despite all the efforts made by the international community, heavily indebted countries and least developed countries were lagging further and further behind and the gulf between rich and poor was constantly widening. | Г-н Син заявляет, что, несмотря на усилия, предпринимаемые мировым сообществом, отставание стран с большой задолженностью и наименее развитых стран все увеличивается и пропасть между богатыми и бедными непрерывно углубляется. |
| Sin, tell me... | Син, я что-то не так делаю? |