| Seeing the ink on his hands, Dante realizes he was poisoned the same way that McClendon was and tells Carrie the Russians were responsible, also implicating Simone Martin. | Увидев чернила на руках, Данте понимает, что его отравили так же, как и Макклендона, и говорит Кэрри, что ответственность несут русские, при этом уличая Симон Мартин. |
| He debuted in the Brave New World one-shot, a preview of projects, and then appeared in the series, The All-New Atom, written by Gail Simone. | Он впервые появился в one-shot'е Brave New World, превью для грядущих проектов, а после появляется в своей серии комиксов, The All-New Atom, сценаристом которой стал Гейл Симон. |
| And if that's what the money was for and Sekou took it, tell Simone and tell me, and we'll listen. | И если те деньги были для этого, и Секу их взял - расскажи Симон и мне, а мы послушаем. |
| But didn't you say, Simone was the first man you killed the... | Так ты вроде сказал, что первым, кого ты убил, был Симон... |
| Bayard says that Harry says he can get Nina Simone, | Байард говорит, что Гарри говорит, что он сможет раздобыть для нас Нину Симон, |
| An ex-woman minister, Mrs. Simone de Commarmond is the current Chairperson and one of the founding members of FAWE (Forum of African Educationalists), one of the most prestigious Pan African NGOs supporting girls' education in Africa. | Бывший министр-женщина, г-жа Симон де Коммармон, в настоящее время является Председателем и одним из членов - основателей Форума африканских женщин-педагогов (ФАЖП), одной из наиболее авторитетных панафриканских НПО, оказывающих поддержку образованию девочек в Африке. |
| Keane and Wellington (Linus Roache) bring Senator Paley (Dylan Baker) into the loop, detailing Simone's and Dante's roles in the elaborate scheme to undermine the government, and Paley's own unwitting role in the subterfuge. | Кин и Уэллингтон (Лайнас Роуч) вводят сенатора Пэйли (Дилан Бейкер) в курс событий, подробно описывая роли Симон и Данте в сложной схеме, чтобы подорвать правительство, и невольную роль Пэйли в уловке. |
| They left the night club together, and Savage drove De Simone back to the Tom Tackle car park, arriving sometime between 00:30 and 01:00 (12:30 and 1:00 a.m.) on 5 December. | Они ушли из ночного клуба вместе, и Севедж подвезла де Симон обратно на парковку у паба в период между 00:30 и 01:00 5 декабря. |
| It's everywhere, Simone, on trams, in the street, in the library, in City Hall. No. | Это везде, Симон, в трамвае, на улице, в библиотеке, в Ратуше. |
| The experts can be contacted through Ms. Simone Dempsey (telephone: or; e-mail: or) | С экспертами можно связаться через г-жу Симон Демпси (телефон: или; адрес электронной почты: или). |
| Simone Sinclair is not someone you want as an enemy, but she's not really someone you want as a friend either. | Симон Синклер это не тот человек, которого стоит иметь во врагах. Но она и не та, с кем стоит дружить. |
| But where does that start for you, for Simone, for me, for you? | Но где это началось для тебя, Симон, меня, тебя? |
| Don't you think that Simone deserves to hear, from you, what happened to her father? | Вы не думаете, что Симон заслуживает услышать, от вас, о том, что случилось с её отцом? |
| All right, all right, so after a hard day's work, we come home to the sweet, sweet sounds of Nina Simone emanating from our record player, which would fit perfectly - I don't know - | Отлично, отлично, так что... после сложного рабочего дня мы приходим домой к сладким, сладким звукам Нины Симон льющимися из нашего магнитофона который будет идеально стоять... я не знаю... |
| "I am Dr Nina Simone!" like this, and I'm like, "OK, OK." | "Я доктор Нина Симон!", и я ответил "хорошо, хорошо." |
| Emmett, this is Simone. | Эммет, это Симон. |
| This is perfect, Simone. | Это идеально, Симон. |
| Simone can get away with it. | Симон может обойтись без него. |
| Where detective simone died still makes me tear up. | От эпизода Полиция Нью-Йорка, где детектив Симон погибает, у меня до сих пор наворачиваются слёзы. |
| Simone! Come out. Stop, Simone! | Симон! Я тебя искал. |
| And thank you, Simone. | И спасибо, Симон. |
| What do you know about Simone? | Что ты знаешь про Симон? |
| You didn't sleep with Simone? | Ты не спал с Симон? |
| Simone was his fiancée? | Симон была его невестой? |
| Try Simone in the lounge. | Спросите у Симон в гостиной. |