| Don't worry, kids will be fine with Simone. | Не волнуйся, Мэтт, Симон присмотрит за детьми. |
| Simone's one that she thought was stolen... it wasn't. | Часы Симон... те, что она считала украденными... Их не крали. |
| If you do not lose weight, Simone, your baby will be put at risk. | Если вы не похудеете, Симон, вы подвергнете своего ребенка риску. |
| When only Simone remains inside, three team members go inside to nab Simone and rough her up. | Когда дома остаётся одна Симон, три члена команды заходят внутрь, чтобы схватить Симон и встряхнуть её. |
| Simone is actually trying to get me some gigs. Simone? | Симон на самом деле пытается организовать мне несколько концертов. |
| Simone, why does your restaurant look like this? | Симон, почему твой ресторан выглядит так? |
| Honestly, Simone, she'll be fine with us! | Не волнуйся, Симон, у нас ей будет хорошо! |
| Looks like you've become surplus to requirements, Simone. | Ты делаешь больше, чем требуется, Симон. |
| Simone can take the wire. What's the number? | Симон может получить перевод, конечно. |
| So, you don't like Simone? | Итак, тебе не нравится Симон? |
| Did you ever see Nina Simone in concert? | Ты бывал на концертах Нины Симон? |
| Was it Simone's idea to start experimenting with a different sound. | Так это была идея Симон - начать экспериментировать с различными звуками? |
| What happened between you and Simone, can you just tell me? | Что случилось между тобой и Симон, можешь рассказать? |
| They asked me to sing Nina Simone's "Blackbird." | Меня попросили спеть песню Нины Симон "Дрозд". |
| And thank you, Wilke, who probably gave it to Simone in the first place, right? | И спасибо Уилки, который наградил Симон в первую очередь, верно? |
| They've been doing it for so long, and he's also doing nurse Simone, physical therapist Sheila, and the lady with the limp that sells car insurance. | Давно уже занимаются, а ещё с медсестрой Симон, физиотерапевтом Шейлой и с хромой леди, которая страховки продаёт. |
| To a beautiful young Parisian named Simone... who can't be with you because she's training... to be an astronaut with the French space program. | С прекрасной молодой парижанкой по имени Симон... которая не может быть с тобой, потому что она готовится... стать астронавтом во французской космической программе. |
| I'll call Toby and Simone and we'll have a night to remember. | Я позвоню Тоби и Симон, и мы замутим запоминающуюся ночь. |
| When Dante (Morgan Spector) awakens, Carrie (Claire Danes) persuades him to further elaborate on his collusion with Simone Martin (Sandrine Holt) and the Russians. | Когда Данте (Морган Спектор) просыпается, Кэрри (Клэр Дэйнс) убеждает его подробнее рассказать о своём сговоре с Симон Мартин (Сандрин Холт) и русскими. |
| Simone and me, we found you, but the audience won't have heard of you yet. | Симон и я, мы нашли вас в интернете, но публика о вас ничего не знает. |
| Carrie also proposes to Dante a plan to connect Wellington to Simone Martin's dealings, but warns that it's "completely illegal". | Кэрри также предлагает Данте план, чтобы соединить отношения Уэллингтона и Симон Мартин, но она также предупреждает его, что это «совершенно незаконно». |
| President Keane (Elizabeth Marvel) is pressured to resign by Senator Paley (Dylan Baker) due to the impending testimony of Simone Martin (Sandrine Holt). | Сенатор Пэйли (Дилан Бейкер) давит на президента Кин (Элизабет Марвел), чтобы она ушла в отставку, из-за предстоящих показаний Симон Мартин (Сандрин Холт). |
| When Gromov shows up at the meeting, a team led by Anson (James D'Arcy) storms the safehouse where Simone is being kept, but they run into an ambush from guards well-prepared for their arrival, and have to retreat. | Когда Громов появляется на встрече, команда во главе с Энсоном (Джеймс Д'Арси) штурмует убежище, где держат Симон, но они попадают в засаду охранников, хорошо подготовившихся к их прибытию, и им приходится отступать. |
| Together, with Simone Rainford, they formed the group All Saints 1.9.7.5 which was later renamed to All Saints when Rainford left and Nicole and Natalie Appleton joined Blatt and Lewis. | Вместе с Симон Рейнфорд они сформировали группу «All Saints 1.9.7.5», которая позже была переименована в «All Saints», после того как к ним присоединились Николь (англ.)русск. и Натали Эпплтон. |
| In August 2012, Simone Battle was initially part of The Pussycat Dolls' proposed new lineup after their past members disbanded in 2010. | В августе 2012 года Симон Баттл пробовалась в группу The Pussycat Dolls в качестве одной из новых участниц группы после того, как прошлый состав коллектива распался в 2010 году. |