| if you're talking about simone, she's in the house. | Если ты про Симону, она в доме. |
| It's the only thing Simone and her family are interested in. | Это единственное, что интересует Симону и её семейство. |
| I lost Simone... to try and find an answer. | Я потерял Симону... из-за попытки найти ответ. |
| What I asked Simone to do with this man yates is disgusting to you. | То, что я попросила Симону сотворить с Йейтсом - это гадко для тебя. |
| We're still running numbers, but we got a lead on her daughter, Simone Al-Harazi. | Мы ещё пробиваем номера, но у нас есть зацепка на её дочь, Симону Аль-Харази. |
| I still think we should have arrested that Simone, though. | Но я всё ещё думаю, что нам следовало арестовать эту Симону. |
| Your Honour, with regard to this final charge, we would first like to call Lydia Simone Gleeson. | Ваша честь, в связи с последним обвинением, мы хотели бы вызвать Лидию Симону Глисон. |
| As angry as you were at Simone for hurrying along the process, at least she did the marking. | Как бы ты ни злился на Симону за поспешность, по крайней мере, она их отметила. |
| If you love Simone, you have to know that she wouldn't want you to do this. | Если ты любишь Симону, ты должна знать, что она не хотела бы этого. |
| On 2 August, the Human Rights Division of UNOCI visited Ms. Simone Gbagbo for the first time since her transfer from Abidjan to Odienne, in the north-east of the country. | 2 августа Отдел по правам человека ОООНКИ посетил г-жу Симону Гбагбо в первый раз после ее перевода из Абиджана в Одиенне, на северо-восток страны. |
| And then I met Simone. | А потом я повстречал Симону. |
| I want to see Simone. | Я хочу увидеть Симону. |
| Where will we find Simone? | Где нам найти Симону? |
| Besides, I met Simone. | Кроме того, я встретил Симону. |
| Now you're defending Simone? | Теперь ты защищаешь Симону? |
| Call Lydia Simone Gleeson. | Вызываю Лидию Симону Глисон. |
| You don't look like Simone. | Ты не похож на Симону. |
| In the early 1960s the Living Theatre was host to avant-garde minimalist performances by artists including Simone Forti and Robert Morris. | В начале 1960-х годов в Живом театре начали ставить авангардистские минималистские представления в которых играли разные актеры, включая Симону Форте и Роберта Морриса. |
| A week later, he was again awarded a wild card into the 2017 Moselle Open where he reached the second round but fell in three sets to Simone Bolelli. | Через неделю он снова был приглашён на турнир Moselle Open, где он достиг второго раунда, но проиграл в трех сетах Симону Болелли. |
| I mean, maybe you could ask Simone to help you on that. | Может, попросить Симону помочь с ней? |
| How did you find that Simone Derelle? | Как вы вышли на эту Симону Дерель? |
| The school puts on a production of Romeo and Juliet - Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet. | Когда школьницы ставят спектакль «Ромео и Джульетта», Симону сразу выбирают на роль Ромео, а Резин становится Джульеттой. |
| Due to this success the German athlete has not only strengthened its leadership in the overall World Cup, having won the Grand crystal globe, but also became ahead of her teammate Simone Hauswald in the fight for a small World Cup in mass start. | Благодаря этому успеху спортсменка из Германии не только упрочила свое лидерство в общем зачете Кубка мира, завоевав Большой хрустальный глобус, но и опередила свою подругу по команде Симону Хаусвальд в борьбе за малый Кубок мира в масс-старте. |
| Are you going to meet Simone Blanc? | Ты увидишь живьем Симону Бланк? |
| Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone. | Резин беспокоится по поводу того, что ей придется целовать Симону на сцене, но, как говорят, им нужно всего лишь притвориться целующимися. |