| I play Nina Simone when I think about my mother. | Я ставлю Нину Симон, когда думаю о маме. |
| Amedeo and Simone Pace were born in Milan, Italy, grew up in Montreal (Saint-Léonard), but later moved to Boston to study jazz. | Амедео и Симон Пейс родились в Милане, выросли в Монреале, а затем переехали в Бостон, чтобы изучать джазовую музыку. |
| Don't worry, kids will be fine with Simone. | Не волнуйся, Мэтт, Симон присмотрит за детьми. |
| Seeing the ink on his hands, Dante realizes he was poisoned the same way that McClendon was and tells Carrie the Russians were responsible, also implicating Simone Martin. | Увидев чернила на руках, Данте понимает, что его отравили так же, как и Макклендона, и говорит Кэрри, что ответственность несут русские, при этом уличая Симон Мартин. |
| I couldn't care less about Simone! | Меня Симон волнует меньше всего! |
| Her name is Simone Biles, that's her right there. | Её зовут Симона Байлз, вот она. |
| Simone survives and is later questioned by Hoffman and the FBI in her hospital room. | Симона выжила, и её позже в больничной палате навестил детектив Хоффман. |
| Simone Simons, lead singer of Dutch symphonic/gothic metal band Epica, stated that she began singing because of Nightwish's 1998 Oceanborn album. | Так, вокалистка группы Epica Симона Симонс заявила, что она начала петь, услышав альбом Oceanborn. |
| Been there, Simone. | Не о тебе одной, Симона. |
| As Simone de Beauvoir said, one is not born a woman, but becomes one. | Как говорила Симона де Бовуар, женщинами не рождаются, ими становятся. |
| Simone, it's me! | Симоне, это я! |
| I was talking about Simone! | Я о Симоне говорил! |
| In that context, I would like specifically to mention Ms. Simone Monasebian and Mr. Shashi Kara for all their unremitting work and support. | В этой связи я хотел бы особо отметить неустанную работу г-жи Симоне Монасебян и г-на Шаши Кары и оказанную ими поддержку. |
| However, ESA remains very interested in the SIMONE concept, and it is anticipated that elements of SIMONE will almost certainly be taken forward in some form. | Однако ЕКА продолжает проявлять острый интерес к концепции СИМОНЕ, и предполагается, что элементы СИМОНЕ, почти без всякого сомнения, будут разрабатываться в той или иной форме. |
| My brother, Simone, is sick. | Симоне приболел, просил передать, что сегодня и завтра не придет. |
| I lost Simone... to try and find an answer. | Я потерял Симону... из-за попытки найти ответ. |
| We're still running numbers, but we got a lead on her daughter, Simone Al-Harazi. | Мы ещё пробиваем номера, но у нас есть зацепка на её дочь, Симону Аль-Харази. |
| Call Lydia Simone Gleeson. | Вызываю Лидию Симону Глисон. |
| How did you find that Simone Derelle? | Как вы вышли на эту Симону Дерель? |
| Are you going to meet Simone Blanc? | Ты увидишь живьем Симону Бланк? |
| You said you were with Simone and... | Ты сказала, что будешь у Симоной и... |
| Uncertainty persists, however, concerning delays in the trial of Simone Gbagbo and the slow pace of the investigations into several former zone commanders. | Вместе с тем сохраняется неопределенность в связи с промедлениями в судебном процессе над Симоной Гбагбо и медленными темпами расследования действий нескольких командиров зон. |
| So, how did things end with Simone? | Так, как закончился роман с Симоной? |
| Who is that with Simone? | Кто это там с Симоной? |
| Meurisse's most famous role was that of Michel Delasalle in Henri-Georges Clouzot's 1955 thriller Les Diaboliques, with Simone Signoret and Véra Clouzot. | Самой известной ролью Мёриса был Мишель Деласаль в триллере Анри-Жоржа Клузо 1954 года «Дьяволицы» (с Симоной Синьоре и Верой Клузо). |
| Simone Sherise Battle (June 17, 1989 - September 5, 2014) was an American actress and singer from Los Angeles, California. | Симо́н Шери́з Баттл (англ. Simone Sherise Battle; 17 июня 1989 - 5 сентября 2014) - американская певица из Лос-Анджелеса, штата Калифорнии. |
| Simone Luna Louise Söderlund Giertz (Swedish:; born 1 November 1990), is a Swedish inventor, maker, robotics enthusiast, TV host, and professional YouTuber. | Simone Luna Louise Söderlund Giertz;; род. 1 ноября 1990 года, Стокгольм, Швеция) - шведская изобретательница, блогер, телевизионная и YouTube личность. |
| Today I was spoiled because it is not less than two faults I found in 5 minutes of reading while driving Simone! | Сегодня я был испорчен, поскольку он не менее чем за два неисправность я нашел в 5 минутах от чтения во время вождения Simone! |
| After successful implementation of the SIMONE program in the central control room of the Gazprom subsidiary, Volgotransgaz, and training of the engineers in Essen and Prague, the project has been in trial operation since September 1998. | После успешного применения программы SIMONE в центральном диспетчерском пункте "Волготрансгаза", дочернего предприятия "Газпрома", и обучения инженеров в Эссене и Праге проект с сентября 1998 года находится на опытной стадии. |
| In 1625, a restoration was carried out by Simone Lagi, the "resident gilder", who wiped the ceiling with linen cloths and cleaned it by rubbing it with bread. | В 1625 реставрацию проводил Симоне Ладжи (Simone Lagi), «местный позолотчик», который протирал потолок льняными тряпками и расчищал его, растирая хлебом. |
| I saw the grave of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir. | Я видела могилы Жана-Поля Сартра и Симоны де Бовуар. |
| Simone says you think there's another person involved? | По словам Симоны, вы думаете, что в этом ещё кто-то участвует? |
| Simone's Uncle owns this place, and that's how I got the gig here. | Дядя Симоны владеет этим местом и именно так я получил возможность выступить здесь. |
| I took it from the Simone's supply. | Я взяла из запасов Симоны. |
| I got peaches from Simone's parents | Родители Симоны дали мне персиков. |
| Simone Taylor - you ruined their lives today. | Саймон Тейлор - ты разрушила их жизни сегодня. |
| NINA SIMONE'S "SINNER MAN" | "ГРЕШНЫЙ ЧЕЛОВЕК" НИНЫ САЙМОН |
| Simone Knox praised its visual style in her article Reading the Ungraspable Double-Codedness of "The Simpsons". | Саймон Нокс похвалила его визуальный стиль в своей статье «Читая непостижимое, дважды-кодированное из "Симпсонов"». |
| In writer Gail Simone's Secret Six, he is one of the villains sent to retrieve the Get-Out-of-Hell-Free card from the team. | В минисерии Secret Six, написанной Гейл Саймон, он один из злодеев, посланных командой за карточкой Свободно-Убраться-Из-Ада. |
| Meet Sigourney Simone, regional theater actress. | Познакомься с Сигурой Саймон, театральной актрисой. |