| And you tell them Claire Simone says hello when you get there. | И передайте им привет от Клер Симон. |
| Come on, Simone, we support the agricultural food complex! | Да ну, Симон, мы поддерживаем аграрно-продовольственный сектор! |
| Saul is unable to get an interview with Simone before her hearing, and decides to focus on Dante instead when Max discovers that Dante and Simone were traveling to many European locations at exactly the same time. | Солу не удаётся получить интервью с Симон до её слушания и решает сосредоточиться на Данте, когда Макс обнаруживает, что Данте и Симон путешествовали во многих местах Европы в одно и то же время. |
| An ex-woman minister, Mrs. Simone de Commarmond is the current Chairperson and one of the founding members of FAWE (Forum of African Educationalists), one of the most prestigious Pan African NGOs supporting girls' education in Africa. | Бывший министр-женщина, г-жа Симон де Коммармон, в настоящее время является Председателем и одним из членов - основателей Форума африканских женщин-педагогов (ФАЖП), одной из наиболее авторитетных панафриканских НПО, оказывающих поддержку образованию девочек в Африке. |
| Where detective simone died still makes me tear up. | От эпизода Полиция Нью-Йорка, где детектив Симон погибает, у меня до сих пор наворачиваются слёзы. |
| Do you remember anything that your aunt Simone said? | А ты помнишь что-нибудь, что говорила твоя тетя Симона? |
| Well, I'm not Simone Choule. | Ну так я вам не Симона Шуль! |
| Now Simone is waiting for you in the spa on the second floor. | Симона ждет тебя в СПА на втором этаже |
| Miss Simone messed herself. | Мисс Симона снова под себя сходила. |
| What'd you do, Simone? | Что ты делала, Симона? |
| They said Simone could be trusted. | Они сказали Симоне можно доверять. |
| James himself states to have drawn other notable influences from Nina Simone, Jeff Buckley, Otis Redding, and rap music vocals. | Сам Джеймс утверждает, что значительное влияние на него оказали Нина Симоне, Джеф Бакли, Отис Реддинг, а также вокалисты из мира рэп-музыки. |
| In an effort to find her own voice Calvi has spoken of how she would lock herself in a room for long periods of time, singing along to records by Edith Piaf and Nina Simone. | Стремясь найти «свой» голос, Кальви надолго запиралась в комнате и пела под записи Эдит Пиаф и Нины Симоне. |
| I'll fight for him,... he knows I might leave if he lets Simone fight too. | Я соглашусь выступать, если в программу включат Симоне. |
| Local government buildings were decorated with frescoes and other works both secular, such as Ambrogio Lorenzetti's The Allegory of Good and Bad Government, and religious, such as Simone Martini's fresco of the Maestà, in the Palazzo Pubblico, Siena. | Местные правительственные здания украшались светскими фресками, такими, как работы художника Амброджо Лоренцетти Аллегория хорошего и плохого правительства, и религиозными, такими как работы художника Симоне Мартини Маэста в Палаццо Пубблико, Сиена. |
| I lost Simone... to try and find an answer. | Я потерял Симону... из-за попытки найти ответ. |
| I want to see Simone. | Я хочу увидеть Симону. |
| Besides, I met Simone. | Кроме того, я встретил Симону. |
| A week later, he was again awarded a wild card into the 2017 Moselle Open where he reached the second round but fell in three sets to Simone Bolelli. | Через неделю он снова был приглашён на турнир Moselle Open, где он достиг второго раунда, но проиграл в трех сетах Симону Болелли. |
| Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone. | Резин беспокоится по поводу того, что ей придется целовать Симону на сцене, но, как говорят, им нужно всего лишь притвориться целующимися. |
| Look, Simone and I went through Kelly's stuff. | Послушай, мы с Симоной посмотрели вещи Келли. |
| So, how did things end with Simone? | Так, как закончился роман с Симоной? |
| What's going to happen to her... Aunt Simone? | А что с ней будет... с тетей Симоной? |
| Were you able to talk to Simone? | Удалось поговорить с Симоной? |
| Meurisse's most famous role was that of Michel Delasalle in Henri-Georges Clouzot's 1955 thriller Les Diaboliques, with Simone Signoret and Véra Clouzot. | Самой известной ролью Мёриса был Мишель Деласаль в триллере Анри-Жоржа Клузо 1954 года «Дьяволицы» (с Симоной Синьоре и Верой Клузо). |
| Simone Sherise Battle (June 17, 1989 - September 5, 2014) was an American actress and singer from Los Angeles, California. | Симо́н Шери́з Баттл (англ. Simone Sherise Battle; 17 июня 1989 - 5 сентября 2014) - американская певица из Лос-Анджелеса, штата Калифорнии. |
| Antony has a voice from another planet, recalls Nina Simone, for example-and makes a version of Candy Says that makes you hair stand on end. | Антоний голос с другой планеты , напоминает, Nina Simone, например, и делает версию Candy говорит , что делает вас волосы дыбом встают. |
| Today I was spoiled because it is not less than two faults I found in 5 minutes of reading while driving Simone! | Сегодня я был испорчен, поскольку он не менее чем за два неисправность я нашел в 5 минутах от чтения во время вождения Simone! |
| For this purpose, the use of SIMONE is to be extended to 65 compressor stations. | С этой целью планируется расширить использование программы SIMONE, охватив им 65 компрессорных станций. |
| Anthony Simone, Renaissance Capital's president, focuses on the firm's international offices and institutional client coverage, as well as regulatory, governance and other corporate matters. | Президент «Ренессанс Капитала» - Энтони Симоне (Anthony Simone) - отвечает за деятельность зарубежных офисов и работу с институциональными клиентами, а также за нормативно-правовые аспекты, вопросы корпоративного управления и другие корпоративные вопросы. |
| Luke, I'm sorry Simone's mom dragged her away so fast. | Люк, прости, что мама Симоны утащила ее домой так быстро. |
| Simone's Uncle owns this place, and that's how I got the gig here. | Дядя Симоны владеет этим местом и именно так я получил возможность выступить здесь. |
| He is of the opinion that a just, fair and swift trial leading to definitive judicial decisions in the cases of Michel and Simone Gbagbo could end the controversy surrounding their status. | Независимый эксперт считает, что проведение справедливой, правомерной и оперативной процедуры с вынесением окончательных судебных решений по делам Мишеля и Симоны Гбагбо позволило бы положить конец нынешней полемике вокруг их статуса. |
| I'm Simone's mom. | А я мама Симоны. |
| Is this Simone Choule's apartment? | Это квартира мадмуазель Симоны Шуль? |
| Simone Taylor - you ruined their lives today. | Саймон Тейлор - ты разрушила их жизни сегодня. |
| Simone, call my car. | Саймон, подай мою машину |
| Simone Knox praised its visual style in her article Reading the Ungraspable Double-Codedness of "The Simpsons". | Саймон Нокс похвалила его визуальный стиль в своей статье «Читая непостижимое, дважды-кодированное из "Симпсонов"». |
| Simone was born in London to an Indian father and an English mother of German, Italian, and Greek Cypriot descent. | Саймон родилась в Лондоне у отца-индийца и матери-англичанки с немецкими, итальянскими и греко-киприотскими корнями. |
| Meet Sigourney Simone, regional theater actress. | Познакомься с Сигурой Саймон, театральной актрисой. |