| She's seven years old and her name is Simone. | Ей семь лет и ее зовут Симон. |
| Saul tells him that he'll get his money back in return for Simone Martin. | Сол говорит ему, что он получит свои деньги в обмен на Симон Мартин. |
| Carrie convinces Simone to come with her, as Simone is now a massive liability to the Russians, who will consider her expendable. | Кэрри убеждает Симон пойти с ней, так как Симон теперь является огромной помехой для русских, которые считают её расходным материалом. |
| Where detective simone died still makes me tear up. | От эпизода Полиция Нью-Йорка, где детектив Симон погибает, у меня до сих пор наворачиваются слёзы. |
| Simone has a tag gun she got off eBay. | У Симон есть купленный на ЕЬау этикет-пистолет. |
| Simone de Beauvoir's letters to Sartre? | Письма Симона де Бихавора к Сарж? - Точно. |
| Simone, I never asked for a favor. | Симона, я вас никогда ни о чем не просил. |
| Kubichek's remaining allies, Flynn, and Simone break away and begin to fight the vampires. | Оставшиеся люди Кубычка, Флинн и Симона начинают бороться с вампирами. |
| Simone de Beauvoir had also written a letter to Mastelloni, which has been kept in juridical archives. | Симона де Бовуар также вела переписку с Мастеллони, которая сохранилась в тюремных архивах. |
| Yves Montand, Simone Signoret, and her daughter, Catherine Allégret, who'd debut in the film. | Ив Монтан, Симона Синьоре, и ее дочь, Екатерина Аллегре, которая должна была дебютировать в кино. |
| Which brings us to the lovely Simone Magon. | Переходим к очаровательной Симоне Мэгон. |
| It's your friend, Simone. | Это ваш друг Симоне. |
| Simone isn't back yet... | Симоне все еще нет. |
| The goal of SIMONE is to send micro-spacecraft, each to a different type of Earth crossing NEO. | Цель СИМОНЕ заключается в том, чтобы запускать малые космические аппараты различного типа к ОСЗ, траектории которых пересекаются с Землей. |
| Vittorio Bottego, who explored the area in the later 1890s, proposed naming the river after Admiral Simone Antonio Saint-Bon. | Витторио Боттего, исследовавший этот регион в 1890-х годах, предложил назвать реку в честь адмирала Симоне Артуро Сант-Бон. |
| if you're talking about simone, she's in the house. | Если ты про Симону, она в доме. |
| We're still running numbers, but we got a lead on her daughter, Simone Al-Harazi. | Мы ещё пробиваем номера, но у нас есть зацепка на её дочь, Симону Аль-Харази. |
| Your Honour, with regard to this final charge, we would first like to call Lydia Simone Gleeson. | Ваша честь, в связи с последним обвинением, мы хотели бы вызвать Лидию Симону Глисон. |
| And then I met Simone. | А потом я повстречал Симону. |
| I mean, maybe you could ask Simone to help you on that. | Может, попросить Симону помочь с ней? |
| Look, Simone and I went through Kelly's stuff. | Послушай, мы с Симоной посмотрели вещи Келли. |
| Uncertainty persists, however, concerning delays in the trial of Simone Gbagbo and the slow pace of the investigations into several former zone commanders. | Вместе с тем сохраняется неопределенность в связи с промедлениями в судебном процессе над Симоной Гбагбо и медленными темпами расследования действий нескольких командиров зон. |
| And Simone and I got chatting and I mentioned your name and... | Мы с Симоной немного поболтали, я упомянула твое имя, и... |
| simone and I are going to california. that way I can get away from your running commentary. | Мы с Симоной едем в Калифорнию. Подальше от твоих иронических замечаний. |
| He spent his final years in Guadeloupe, with his wife, the novelist Simone Schwarz-Bart, whose parents were natives of the island. | Последние годы писатель прожил на Гваделупе вместе с женой, писательницей Симоной Шварц-Барт, чьи родители были уроженцами Гваделупы. |
| Similar albums Nina SimoneNina Simone Sings Ellington! | Похожие альбомы Nina SimoneNina Simone Sings Ellington! |
| Simone Sherise Battle (June 17, 1989 - September 5, 2014) was an American actress and singer from Los Angeles, California. | Симо́н Шери́з Баттл (англ. Simone Sherise Battle; 17 июня 1989 - 5 сентября 2014) - американская певица из Лос-Анджелеса, штата Калифорнии. |
| Employing the SIMONE program adapted to Russian conditions, the use of compressors in the Uzhgorod corridor was first optimised offline without any impact on the network. | Вначале с помощью программы SIMONE, адаптированной к российским условиям, была проведена внесистемная оптимизация использования газоперекачивающих агрегатов в "Ужгородском коридоре", не оказывавшая никакого воздействия на сеть. |
| After successful implementation of the SIMONE program in the central control room of the Gazprom subsidiary, Volgotransgaz, and training of the engineers in Essen and Prague, the project has been in trial operation since September 1998. | После успешного применения программы SIMONE в центральном диспетчерском пункте "Волготрансгаза", дочернего предприятия "Газпрома", и обучения инженеров в Эссене и Праге проект с сентября 1998 года находится на опытной стадии. |
| Anthony Simone, Renaissance Capital's president, focuses on the firm's international offices and institutional client coverage, as well as regulatory, governance and other corporate matters. | Президент «Ренессанс Капитала» - Энтони Симоне (Anthony Simone) - отвечает за деятельность зарубежных офисов и работу с институциональными клиентами, а также за нормативно-правовые аспекты, вопросы корпоративного управления и другие корпоративные вопросы. |
| I was actually reading one of simone's short stories. | Вообще-то, я читал один из рассказов Симоны. |
| He was a close friend of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir. | Близкий друг Жан-Поля Сартра и Симоны де Бовуар. |
| You need help... ask Simone. | Нужна помощь... спрашивай у Симоны. |
| an "s" for simone. | "С" для Симоны. |
| "Testimony of Simone Ménand." "Testimony of Etienne Valmont." | показания Симоны Менар, показания Этьена Вальмона. |
| Simone Taylor - you ruined their lives today. | Саймон Тейлор - ты разрушила их жизни сегодня. |
| NINA SIMONE'S "SINNER MAN" | "ГРЕШНЫЙ ЧЕЛОВЕК" НИНЫ САЙМОН |
| Simone, call my car. | Саймон, подай мою машину |
| Simone Knox praised its visual style in her article Reading the Ungraspable Double-Codedness of "The Simpsons". | Саймон Нокс похвалила его визуальный стиль в своей статье «Читая непостижимое, дважды-кодированное из "Симпсонов"». |
| Meet Sigourney Simone, regional theater actress. | Познакомься с Сигурой Саймон, театральной актрисой. |