Simone Gauvin for Radio-Canada in London. |
Симон Гавин для Радио Канада, Лондон. |
Mark, meanwhile, makes plans to meet a friend (Simone Spörl) at the movie theater. |
Марк, тем временем, планирует встретить друга (Симон Спорл) в кинотеатре. |
When Simone leaves, Dante follows her while Carrie breaks into the house. |
Когда Симон уходит, Данте следует за ней, в то время как Кэрри врывается в её дом. |
Simone, wearing a blonde wig, safely escapes in another car with Bennet (Ari Fliakos). |
Симон, надев парик блондинки, благополучно сбегает в другой машине с Беннетом (Ари Флиакос). |
Further swabs were taken from De Simone's clothing and the car. |
Другие образцы были взяты с одежды де Симон и с поверхностей машины. |
Carrie and Dante stake out Simone Martin's house. |
Кэрри и Данте следят за домом Симон Мартин. |
Simone Martin (Sandrine Holt) is served a subpoena to testify in front of Senator Paley's (Dylan Baker) subcommittee. |
Симон Мартин (Сандрин Холт) вручается повестка для дачи показаний перед подкомитетом сенатора Пэйли (Дилан Бейкер). |
Saul tells him that he'll get his money back in return for Simone Martin. |
Сол говорит ему, что он получит свои деньги в обмен на Симон Мартин. |
You told me your name was Simone, and you sold me a condo. |
Ты сказала, что тебя зовут Симон, и продала мне квартиру. |
My bachelor attic had become cozier since Simone had come to live there. |
Моя холостяцкая мансарда стала уютнее с тех пор, как там стала жить Симон. |
This is Simone McAllister at Bright and Sanders. |
Это Симон Мак-Аллистер, «Брайт и Сандерс». |
I play Nina Simone when I think about my mother. |
Я ставлю Нину Симон, когда думаю о маме. |
They enjoyed some success, performing as an opening act for established names such as Stevie Wonder and Nina Simone. |
Группа пользовалась некоторым успехом, выступая на разогреве у признанных артистов, таких как Стиви Уандер и Нина Симон. |
One floor above Nicole's family lived a young widow named Simone. |
Прямо над квартирой семьи Николь жила молодая вдова по имени Симон. |
Simone, I arranged for you to dance with Sarah's father. |
Симон, я придумала, как тебе потанцевать с Сариным папой. |
I don't feel well, Simone. |
Я чувствую себя не хорошо, Симон. |
Believe me, I only married Simone because of you. |
Поверь, только из-за тебя я женился на Симон. |
Simone, I'm sorry, I thought you... |
Симон, сожалею, я думал, что ты... |
Simone, this is the 21st century. |
Симон, мы живём в 21 веке. |
I'll tell Simone why you really disappeared. |
То я расскажу Симон, почему ты исчезла. |
Come on, Simone, be spontaneous for a change. |
Ну, Симон, спонтанно, один раз, ну. |
It's just Mr.Alphose Simone, his lawyer. |
Это просто г-н Альфоз Симон, его адвокат. |
I was sure you'd like Simone. |
Я была уверена, что Симон вам понравится. |
Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Nina Simone. |
Элла Фицджеральд, Сара Воан, Нина Симон. |
A machine shop at Gail Street and Simone. |
Машинный цехе на углу Гейл и Симон. |