Примеры в контексте "Silently - Молча"

Перевод

Примеры

Примеры: Silently — Молча

• Today, the lesson we think of exercise, perform, fix all by yourself and silently.

  Сегодня на уроке мы придумаем упражнение, выполним, исправим, всё сами и молча.

• But, for the purpose of story symmetry, I suggest we wait here silently until the professor arrives.

  Но для сюжетной симметрии предлагаю всем сидеть молча, пока профессор не придет.

• But those who sit silently have sinned.

  Но те, кто сидит молча, согрешили.

• Your father is crying as well, silently inside, in one corner.

  Твой отец плакал, а также, молча внутри, в одном углу.

• I can feel them all just silently judging.

  Я чувствую, что они меня молча осуждают.

• Just be there for me silently.

  Просто побудь со мной, молча.

• He also silently resents the responsibility of parenthood.

  Он также молча негодует из-за родительской ответственности.

• As always he listened silently while nodding his head.

  Как всегда он слушал молча, кивая головой.

• When Sitaara finds out, unable to confront her brother, suffers silently.

  Ситара, не в силах противостоять брату, молча страдает.

• Hence, key changes, officially and explicitly give up the discussions with partners, and not introduce silently.

  Таким образом, основные изменения, официально и открыто отказаться от дискуссий с партнерами, а не вводить "молча".

• One of the journalists who suffered through the ordeal later told: They beat us silently.

  Один из пострадавших журналистов впоследствии рассказывал: «Били молча.

• However, I still remember silently trade, has always sought close to him.

  Однако, я еще помню молча торговле, всегда стремится к нему.

• You will assemble swiftly and silently every morning.

  Каждое утро вы будете быстро и молча собираться.

• Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type.

  Клавиатурные шпионы, невидимые для глаз, молча сидят на вашем компьютере и записывают всё, что вы печатаете.

• I'm just sitting here, staring at my menu silently.

  Я просто сижу здесь и молча смотрю в свое меню.

• Instead, you will silently ruminate over the shortcomings That have landed you here.

  Вместо этого вы молча будете размышлять над поступками, что привели вас сюда.

• Far too many people silently tolerate ethnically based violence.

  Слишком уж многие молча терпят насилие по этническим причинам.

• Corra didn't say anything, but nodded silently.

  Корра ничего не сказала, только молча кивала.

• Otherwise, I'll just sit silently beside you.

  Если нет, просто молча посижу рядом.

• I hear that Kelly Preston gave birth to both of her children silently.

  Я слышала, что Келли Престон родила обоих детей молча.

• But silently or it will never come true.

  Только молча иначе, оно никогда не сбудется.

• Whereas old Whalen slogged away, I guess, the way he learned in Oregon, getting his job done silently, not a word.

  Тогда как Уэйлен пашет так, как, я думаю, научился в Орегоне, справляясь с работой молча, без единого слова.

• He just sat there, silently, expressionless, and he listened while I poured out my troubles to him.

  Он просто сидел там, молча, без эмоций, и слушал, пока я вываливал на него свои проблемы.

• According to her version, Emmeline set her teacup down and walked silently out of the room, leaving Sylvia in tears.

  Согласно её версии, Эммелин отложила свою чашку и молча вышла из комнаты, оставив Сильвию в слезах.

• I silently nodded. - Any question? - No - Bon voyage.

  Я молча кивнул головой. - Вопросы есть? - Нет. - Счастливого пути.

Другие варианты перевода слова silently

• Тихо
• Молчаливо
• Тишине
• Бесшумно
• Безмолвно
• Беззвучно