Примеры в контексте "Silently - Беззвучно"

Перевод

Примеры

Примеры: Silently — Беззвучно

• She'd been silently screaming for two hours.

  Она беззвучно кричала в течение двух часов.

• When you laugh, it's silently.

  А если смеешься, то беззвучно.

• Something like that can be can be shot almost silently with an air pistol.

  Такой можно выстрелить почти беззвучно из пневматического пистолета.

• I do know he always went heavily armed, and that he never went to sleep... without covering the floor around his bed with crumpled newspapers... so that nobody could come silently into his room.

  Я знаю, что он всегда носил много оружия и никогда не ложился спать, пока не постелет на пол вокруг кровати газеты, чтобы никто не мог зайти беззвучно в его комнату.

• It needs a beak that can rip into prey... Special wing feathers that will help it glide silently through the night... talons that can pincer a rodent... and discs of specialized feathers around each eye.

  Это клюв, которым можно схватить добычу, особые перья на крыльях, которые помогают беззвучно парить ночью, когти, чтобы пронзать грызунов, и необычные круговые перья вокруг глаз.

• Caught in their quotidian routines, these haunting figures, frozen in time, seem to mock the mundane blandness that screams silently beneath the sizzle of Sin City

  Запечатленные в своей рутинной жизни, эти захватывающие фигуры, остановленные во времени, кажутся насмешкой над суетящейся пеной людей, которые беззвучно кричат, сгорая в утробе этого Города Грехов.

Другие варианты перевода слова silently

• Молча
• Тихо
• Молчаливо
• Тишине
• Бесшумно
• Безмолвно