Примеры в контексте "Silently - Бесшумно"

Перевод

Примеры

Примеры: Silently — Бесшумно

• But they do move silently like the creatures of the forest.

  Однако двигаются они так же бесшумно, как лесные твари.

• The desire of the fishermen is more able to move silently as far.

  Желание рыбаков более в состоянии двигаться бесшумно, как далеко.

• You have struggled into existence and are now slipping silently out of it.

  Ты боролся за существование, и теперь бесшумно выпадаешь из него.

• We leap down, floating silently like Lyze of Kiel.

  Мы прыгаем, бесшумно паря, словно Лайз Киэльский.

• The rescue ship can't land silently.

  Ладно, спасательный корабль не может приземлиться бесшумно.

• Not if I move about silently.

  Нет, если я двигаюсь бесшумно.

• Diseases like tuberculosis and malaria are silently ravaging the vitality of societies and claiming millions of lives every year.

  Такие болезни, как туберкулез и малярия, бесшумно, но беспощадно лишают страны их жизненных сил и ежегодно уносят миллионы жизней.

• Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire.

  Или слушать тот же МРЗ, что и З 000 других людей и бесшумно танцевать в парке; или затянуть песню в продуктовом магазине как часть стихийного мюзикла; или нырнуть в океан на Кони - Айленде в выходном наряде.

• It was in that mirror that I first saw you, when I silently pushed the door open.

  В этом-то зеркале я и увидел вас поначалу, когда бесшумно толкнул дверь.

• Silently, she looked out the window.

  Она бесшумно выглянула в окно.

• The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea.

  Следующая часть головоломки содержит лодку на рассвете, бесшумно скользящую по морю.

• I saw you in I silently opened the door.

  В этом-то зеркале я и увидел вас поначалу, когда бесшумно толкнул дверь.

• Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire.

  Или слушать тот же МРЗ, что и З 000 других людей и бесшумно танцевать в парке; или затянуть песню в продуктовом магазине как часть стихийного мюзикла; или нырнуть в океан на Кони - Айленде в выходном наряде.

Другие варианты перевода слова silently

• Молча
• Тихо
• Молчаливо
• Тишине
• Безмолвно
• Беззвучно