| She's asleep, signor Franchi! | Она спит, синьор Франки. |
| Right away, signor Borra. | Сейчас, синьор Борра. |
| Nice to meet you, signor. | Приятно познакомиться, синьор. |
| Yes, signor Rasponi. | Да, синьор Распони. |
| Give me the letter, signor. | Синьор, отдайте мне письмо. |
| My greetings, signor Pantalone. | Привет мой вам, синьор Панталоне. |
| That's right, signor. | Точно так, синьор. |
| Not everyone, signor. | Не все, синьор. |
| He's not here, signor. | Никого нет, синьор. |
| Venga, signor sheriff! | Едут, синьор шериф! |
| Good afternoon, signor. | Добрый день, синьор. |
| To disperse the last remnants of doubt signor Brighella can attest that I am Rasponi. | Чтобы рассеять все сомненья ваши, синьор Бригелла сам удостоверит, что я-Распони. |
| That's all right, dear signor Rasponi, Your hospitality is comforting to me I'm still a little shaky from this morning's events. | Да что вы, дорогой синьор Распони, приятно мне у вас слегка развлечься от пережитых мною треволнений. |
| I'll tell you in short that signor Rasponi has all of a sudden turned into his sister Beatrice! | Скажу вам вкратце, что синьор Распони вдруг стал своей сестрою Беатриче! |
| Sorry, signor Franchi, I'm not cheating you! | Если бы еще было лето... Извините, синьор Франки. |
| It's a thief, Signor Maclean. | Это воровка, Синьор Маклин. |
| Signor requested the hand of Smeraldina for his servant? | Синьор просил для своего слуги? |
| But I doubt that signor would like To take as his wife A signora who has given her vow to another man. | Но усомниться я себе позволю, чтобы синьор решился взять в супруги синьору, давшую другому слово. |
| Good signor you shall more command with years than with your weapons. | Седины ваши, дорогой синьор, Скорей меча внушат нам послушанье. |
| If my business associate in Turin signor Rasponi hadn't died than this marriage could never be. | Когда б синьор Распони не скончался клиент мой крупный в городе Турине... тогда бы этой свадьбе не бывать. |
| Signor, you got an appointment... | Синьор, вам назначено... |
| Hello, Signor, Duchessa. | Здравствуйте, синьор, графиня. |
| You're wounded, Signor. | Вы ранены, синьор. |
| Signor, you wouldn't... | Синьор, вы не станете... |
| Very well, Signor Anton. | Хорошо, синьор Антон. |