| Trust me, signor, that's the least curious thing about him. | Поверьте, синьор, это наименее любопытная вещь в нём. |
| Yes, for you, signor. | К вам, к вам, синьор. |
| I must ask you: will you come with us, signor? | Должен вас попросить: не пройдете ли вы к нам, синьор? |
| Signor, he is alive. I give you my word. | Синьор, он жив, ручаюсь чем угодно. |
| Signor San Filippo Neri? | Синьор святой Филиппо Нери? |
| Gathered all the curfew ledgers as I asked? - I have, signor. | Собрал все записи, которые я просил? - Да, сеньор. |
| Signor Ripley? - It's me. | Сеньор Рипли? - Да, я. |
| You are reckless, Signor. | Вы безрассудны, сеньор. |
| Your Excellency, Signor Baxter is here. | Ваше преосвященство, пришёл сеньор Бакстер. |
| I'm not sure who your daughter is, Signor. | Я не уверен, кто твоя дочь на самом деле, сеньор |
| When did you last see Signor Ripley? | Когда вы последний раз видели синьора Рипли? |
| That's Signor Pirelli's purse! | Это кошелёк Синьора Пирелли! |
| That's Signor PireIIi's purse! | Это кошелек синьора Пирелли! |
| Signor Pirelli's been called away. | Синьора Пирелли тут вызвали, тебе лучше побежать за ним. |
| Signor Whitman, and that Grant told Signora? | Синьор Уитман, а что рассказала синьора Грант? |