| Seems someone in the White House is worried about the President's plan to shutter about a half-dozen military bases. | Кажется, кое-кто в Белом доме волнуется по поводу плана президента прикрыть полдюжины военных баз. |
| Eventually they'd have to shutter some schools, leading to overpopulated classrooms and forced free periods. | Им придется прикрыть часть школ, что приведёт к переполненным классам и вынужденным каникулам, уровень образования упадёт, преступность вырастет. |
| You may not control the wind, Zaya, but I'd think you could close a shutter. | Зайа, ты, конечно, не владычица ветра, но уж ставни-то можно прикрыть? |