Примеры в контексте "Shores - Побережий"
Перевод
Примеры
Примеры: Shores — Побережий
-
Members of this family are among the most common marine snails along the rocky shores of Europe.
Волчки - одни из самых обычных морских улиток скалистых побережий Европы.
-
In addition, peace and security in the Mediterranean region necessarily would entail reducing inequalities between the North and South shores to promote the emergence of shared prosperity and sustainable development.
Кроме того, для обеспечения мира и безопасности в Средиземноморском регионе необходимо сократить неравенство в развитии северного и южного побережий для содействия общему процветанию и устойчивому развитию.
-
It is moreover in that context that the countries of the two shores have undertaken numerous concerted efforts to convene a Euro-Mediterranean ministerial conference which will take place in Barcelona on 27 and 28 November.
Более того, именно в этом контексте страны двух побережий предприняли многочисленные согласованные усилия, направленные на созыв евро-средиземноморской конференции на уровне министров, которая будет проведена в Барселоне с 27 по 28 ноября этого года.
-
Updating of geological maps and data for the north and south shores
корректировки геологических карт северного и южного побережий и обновления геологических данных;
-
In this connection we would reaffirm our conviction that dialogue between the civilizations of the two Mediterranean shores will enable us to give weight to the cultural heritage of both and will undoubtedly help to strengthen understanding and promote culture and rapprochement between the peoples of the region.
В этой связи мы хотели бы подтвердить свою убежденность в том, что благодаря диалогу между цивилизациями двух средиземноморских побережий мы сможем уделить большее внимание культурному наследию обеих сторон и несомненно будем содействовать укреплению понимания и развитию культуры и сближению между народами региона.
-
Body responsible for protection of the coastline and lake shores:
Охрана побережий, морей и озер:
Другие варианты перевода слова shores
Все переводы слова shoresПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово