| "If the shoe fits, you must wear it." | "Если туфля вам впору, значит её следует носить." |
| This is the purse I brought to prom, and, of course, that is the shoe that Louis brought back to me from Paris in the beginning of our storybook romance. | Эта сумочка с выпускного бала, и, конечно же, потерянная в Париже туфля, которую Луи вернул мне в начале нашего сказочного романа. |
| It's like all of my life, everyone's always told me, You're a shoe! | Всю мою жизнь все говорили мне: Ты туфля. |
| If they told you I was a shoe, you'd polish me! | Если тебе скажут, что я туфля, ты поверишь и начистишь меня щеткой? |
| This shoe fits me well. | Эта туфля мне идёт. |
| Where is my other shoe? | Где моя вторая туфля? |
| I'm the other shoe? | Я - другая туфля? |
| Maybe it is a shoe. | А может это просто туфля. |
| Sweetie, my shoe. | Милый, моя туфля. |
| Where's my other shoe? | Где моя вторая туфля? |
| I'm that knockoff designer shoe. | Я подделанная дизайнерская туфля. |
| There's a shoe next to the car. | Там туфля рядом с машиной. |
| My shoe keeps falling off. | Моя туфля постоянно спадает. |
| Darling, it's a shoe. | Дорогая, это туфля. |
| Where's your other shoe? | Где твоя вторая туфля? |
| And my other shoe? | А где моя туфля? |
| I have your shoe! | У меня твоя туфля! |
| It was a new shoe. | Это была новая туфля. |
| Your shoe, you left it over... | Ваша туфля, вы забыли. |
| I only have one shoe. | У меня только одна туфля. |
| My shoe's stuck. | У меня туфля застряла. |
| What size was the shoe you claim you lost? | Какого размера была потерянная туфля? |
| Excuse me if the shoe fits. | Извини, если туфля подходит. |
| No, my shoe broke. | Нет, туфля сломалась. |
| Your shoe'll be ready in a minute. | Туфля будет готова через минуту. |