| I'm not afraid of that vagabond, shiva! | И мне не страшен этот бродяга Шива! |
| shiva, many a times, has not only saved me... but also this foolish father of yours. | Много раз Шива спасал не только меня,... но и твоего недалекого отца. |
| O shiva, I'll give you a higher status than vishnu! | Шива, я сделаю тебя могущественнее Вишну! |
| Shiva has to assume human form for sati. | Шива должен принять человеческий облик, чтобы встретиться с Сати. |
| Shiva could never love a man like this. | Шива никогда бы не полюбила такого человека, как он. |
| Shiva is both destroyer and benefactor. | Шива - одновременно и разрушитель, и благодетель. |
| Shiva will only lift sati out of her misery. | Шива лишь поможет Сати справиться с отчаянием. |
| Shiva is the master of all virtues and arts. | Шива повелитель всех добродетелей и искусств. |
| Ganesh is the Remover of Obstacles and Shiva is the Destroyer. | Ганеш - устранитель препятствий, а Шива - разрушитель. |
| Shiva, Roo and Ash are unable to use weapons. | Шива и Ру не могут применять оружие. |
| Shiva is bound by the responsibility of the holy trinity. | Шива связан обязательствами священной триады Богов. |
| On the server, there is a file named Shiva. | На сервере есть файл с названием Шива. |
| Shiva has rescued sati from every danger. | Шива оберегал Сати от любой опасности. |
| Shiva awaits his union with sati. | Шива ждет своего союза с Сати. |
| Shiva has agreed to meet sati in human form. | Шива согласился встретиться с Сати в человеческом облике. |
| Shiva has filled her heart with such sorrow that there's no hope left in her life. | Шива наполнил ее сердце такой печалью, что в ее жизни не осталось надежды. |
| He is developing a highly contagious strain of the Ebola virus, called "Shiva". | У него развивается очень заразный штамм вируса Эбола, называемый «Шива». |
| The temple has statues of various Hindu deities including Chandi, Radha Krishna, Hanuman, Shiva and Ram. | Храм имеет прекрасные статуи различных индийских божеств, включая: Чанди, Радха-Кришна, Хануман, Шива и Рама. |
| Shiva will be born as someone who helps him. | Шива будет рожден как человек, который помогает ему. |
| I know Shiva will rescue Queen Devasena. | Я знаю, Шива спасет королеву Девасену. |
| Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer. | Двое из них: Вишну - хранитель, и Шива - разрушитель. |
| I understand your concern, Shiva. | Я понимаю твое беспокойство, Шива. |
| Shiva was one of the last animals left. | Шива была одной из последних выживших животных. |
| Indian environmental activist and eco-feminist, Vandana Shiva, talks about organic farming as a farmer-friendly approach to working with nature. | Индийская экологическая активистка и экофеминистка Вандана Шива говорит об органическом земледелии как о благоприятном для фермеров подходе к взаимодействию с природой. |
| Shiva, Barry, means seven days. | Шива, Барри, означает семь дней. |