| Comment? Arsenal vs Sheffield United. | "Арсенал" против "Шеффилд Юнайтед". |
| I can handle Mac going to Sheffield. | Я могу пережить то, что Мак уедет в Шеффилд. |
| On his return to Sheffield, Henry began to assist his father with the business. | По возвращении в Шеффилд, Генри начал помогать отцу в бизнесе. |
| On the April 27 NXT, Sheffield picked up his first victory with a win over Daniel Bryan. | 27 апреля Шеффилд одержал свою первую победу NXT, победив Даниэля Брайана. |
| Roughly a third of Sheffield lies in the Peak District National Park. | Шеффилд приблизительно на треть находится на территории Национального парка Пик-Дистрикт. |
| Sheffield is changing rapidly as new projects regenerate some of the more run-down parts of the city. | Шеффилд быстро меняется благодаря новым проектам обновления некоторых из захудалых частей города. |
| Sheffield is linked into the national motorway network via the M1 and M18 motorways. | Шеффилд соединён с национальной сетью автодорог через автомагистрали M1 и M18. |
| Calleigh, meet me at Ellen Sheffield's. | Келли, встретимся у Эллен Шеффилд. |
| Because it was when we were moving to Sheffield. | Потому что тогда мы переезжали в Шеффилд. |
| To my father's house in Sheffield. | В дом к отцу, в Шеффилд. |
| Then you go further south, to Sheffield. | И дальше на Юг, в Шеффилд. |
| Sheffield, that's where you get your cutlery from. | Шеффилд, вот откуда вы берете свои столовые приборы. |
| Casino I.D.'D her as Renee Sheffield of Omaha. | В казино её опознали как Рене Шеффилд из Омахи. |
| It's the warehouse he owns over on Sheffield. | Так, он едет на свой склад, который находится на Шеффилд. |
| Sheffield does not have as extensive a suburban and inter-urban railway network as other comparable British cities. | Шеффилд не имеет такой обширной пригородной и внутригородской железнодорожной сети как другие сопоставимые британские города. |
| After leaving the position of Governor, Sheffield served as Chairman of the Board of Directors for Alaska Railroad from 1985 to 1997. | Покинув должность губернатора, Шеффилд занимал пост председателя совета директоров Аляскинской железной дороги в период с 1985 по 1997 год. |
| Sheffield hosted the finish of Stage 2 of the 2014 Tour de France. | Шеффилд принимал финиш 2-го этапа велогонки Тур де Франс 2014. |
| Rob Sheffield from Rolling Stone labelled the album Minogue's "finest work since 1997's underrated Impossible Princess". | Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone назвал альбом «лучшей работой после недооценённого Impossible Princess (1997)». |
| Sheffield is the third-largest English district by population. | Шеффилд является третьим по численности населения районом в Англии. |
| For cycling, although hilly, Sheffield is compact and has few major trunk roads. | Для передвижения на велосипеде, несмотря на холмистый ландшафт, Шеффилд компактный и имеет несколько основных дорог. |
| Rob Sheffield of Rolling Stone called Mad Men "the greatest TV drama of all time". | Роб Шеффилд из Rolling Stone назвал «Безумцев» «величайшим сериалом всех времён и народов». |
| He worked initially in a grocery as an assistant but moved to Sheffield where he became a steel manufacturer. | Сначала он работал ассистентом в продуктовом магазине, но переехал в Шеффилд, где стал сталелитейным производителем. |
| Rob Sheffield from Rolling Stone noted that Celebration kicks off with pure bliss and never lets up. | Роб Шеффилд (Rolling Stone) отметил, что «Celebration начинается с чистого блаженства и не останавливается. |
| Even so, I must go back to Sheffield. | Все равно, я должен вернуться в Шеффилд. |
| I am Professor Peter Sheffield, and I'd like to begin with a simple question... | Я профессор Питер Шеффилд и я бы хотел начать с простого вопроса... |