Shannon believed this would be impractical for two reasons. |
Шеннон утверждал, что этот метод будет непрактичным по двум причинам. |
Well, Shannon wouldn't go out without a chaperone... |
Шеннон никуда не ходит без компаньонки. |
Shannon was an early choice for Kelly although his managers expressed doubt about this happening from an early stage. |
Молли Шеннон была первым выбором Келли, однако менеджеры выразили сомнение, что такой вариант возможен. |
Del Shannon included the song in his 1964 album Handy Man. |
Американский певец Дел Шеннон записал песню для своего альбома 1964 года Handy Man. |
I'm just concerned about what Shannon and her friends are up to. |
Мне просто стало интересно над чем конкретно работают Шеннон и её друзья. |
No you're not, Shannon. |
Нет, не пойдёшь, Шеннон. |
I told Miss Shannon that, but she doesn't want you to. |
Я сказала это мисс Шеннон, но она не хочет этого. |
Go, Miss Shannon. I can wait. |
Мисс Шеннон, идите, я подожду. |
I was worried about Shannon riding her bike home. |
Я беспокоилась, как Шеннон будет ехать домой на велосипеде. |
I know he was dating that girl Shannon. |
Я знаю, что он встречался с Шеннон. |
Shannon Billiards is not for sale. |
"Шеннон Бильярдс" не продаётся. |
The will provides that all assets are to be sold for cash... including Shannon Billiards. |
В завещании сказано, что все ценности должны быть проданы за наличные,... включая "Шеннон Бильярдс". |
Shannon, we may be here for a while. |
Шеннон, мы возможно здесь на какое-то время. |
I thought Shannon and Kelly lived here. |
Я думал, Шеннон и Келли жили здесь. |
This is my partner Inspector Shannon. |
Это мой партнер, инспектор Шеннон. |
Shannon, thanks for making me feel like I belong up here. |
Шеннон, спасибо, что заставляешь меня чувствовать себя здесь нужной. |
Sure, Shannon might have faked your score, but it doesn't matter, Daphne. |
Да, Шеннон могла подделать твои результаты, но это неважно, Дафни. |
Shannon and I are going to her room to study for Meisner's test. |
Мы с Шеннон собираемся в её комнате, будем готовиться к тесту Мейснера. |
I'm Shannon, by the way. |
Меня, кстати, зовут Шеннон. |
Driver's license, ATM card, Visa, photo of Shannon, cash, in that order. |
Водительские права, карточка банкомата, Виза, фотография Шеннон, наличные - в таком порядке. |
I thought this was Shannon Duquesne's room. |
Я думал, это комната Шеннон Дюкесне. |
No group strip searches, no shower fights, and the warden looked nothing like Shannon Tweed. |
Никаких групповых полных осмотров, никаких драк в душе, а надзирательница вообще не похожа на Шеннон Твид. |
Shannon O'Donnell inspired me when I was a girl. |
Шеннон О'Доннелл вдохновляла меня, когда я была ребенком. |
Shannon, grab us a medic just in case. |
Шеннон, на всякий случай прихвати немного лекарств. |
Come on, Shannon, work with me. |
Давай, Шеннон, попробуй вместе со мной. |