Not really sure why Shannon wanted me to trim the hedges. |
Не совсем уверен, зачем Шенон хотела, чтобы я подстриг эту живую изгородь. |
I told Shannon you wanted to discuss something else with her. |
Я сказал Шенон, что вы хотите с ней поговорить. |
That's what Shannon and Ben were talking about. |
Это то, о чем говорили Шенон и Бен. |
Hate to break it to you, Shannon. |
Мне неприятно это говорить, Шенон. |
We need to take you in for questioning, Ms. Shannon. |
Мы должны провести с вами допрос, Мисс Шенон |
I followed Miss Shannon to their house, and you always said there was something weird about them. |
Я проследила за мисс Шенон до их дома, и ты сама говорила, что в них есть что-то странное. |
Shannon, what are you getting at? |
Шенон, к чему ты ведешь? |
So, can Shannon come over today? |
Так, Шенон может зайти к нам? |
Shannon I hate to leave... but I really want to get these down the lab for testing |
Шенон я ненавижу уходить... но мне нужно отнести это вниз для анализа |
I was thinking, if I follow Miss Shannon, I can find out where The Circle meets. |
Я подумала, может если бы я проследила за мисс Шенон, я бы узнала, где собирается Круг. |
It's not a fixed thing, Shannon. |
Оно не постоянно, Шенон. |
When did you hire Ms. Shannon? |
Когда ты наняла мисс Шенон? |
Actually, it's Shannon. |
Вообще-то его зовут Шенон. |
Shannon what's happening girlfriend? |
Шенон, как дела, подруга? |
Shannon I'm your doctor |
Шенон, я твой доктор |
I'm sorry, Shannon. |
Нет. Прости Шенон. |
She taught herself how to play guitar as a 16-year-old by watching a videotape of Shannon Hoon from the group Blind Melon performing on VH1. |
Кристина училась играть на гитаре, в 16 лет, по передаче Шенон Хун из группы Blind Melon, которая шла на VH1. |