| Her name was Shannon O'Donnell. | Ее звали Шеннон О'Доннелл. |
| Ready to roll, Shannon. | Все готово, Шеннон. |
| Reynolds, this is Jim Shannon. | Рейнольдс, это Джим Шеннон. |
| I have Shannon Janderman coming over tomorrow to impress her. | Я уговорила Шеннон Джендерман заглянуть к нам завтра, чтобы впечатлить её. |
| RPG historian Shannon Appelcline identifies Telengard as one of the first professionally produced computer role-playing games. | Шеннон Аппельклине назвал Telengard одной из первых профессиональных компьютерных ролевых игр. |
| Cool. Man on microphone: Ladies and gentlemen, Mem Shannon. | Дамы и господа, Мем Шеннон. |
| IGN ranked Shannon's death as the show's fifth-best death. | IGN поставил смерть Шеннон на 5 место в списке лучших смертей шоу. |
| Shannon Woodward as Elsie Hughes, a rising star in the Programming Division tasked with remedying odd behavior in the park's hosts. | Шеннон Вудворд в роли Элси Хьюс, восходящей звезды в отделе программирования, исправляющей необычное поведение жителей парка. |
| Ian Somerhalder played Boone Carlyle, chief operating officer of his mother's wedding business and step brother of Shannon. | Иэн Сомерхолдер сыграл Буна Карлайла, главного директора компании его матери по производству свадебных платьев и брата Шеннон. |
| The character was a spoof of Shannon Elizabeth's character Nadia in American Pie. | Эта была пародия на персонаж Надю из фильма «Американский пирог», сыгранной Шеннон Элизабет. |
| Computer, expand record search for subject Shannon O'Donnell to include non-Federation databases, personal archives and photographic indexes as well. | Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий. |
| Shannon Hammid reporting live on this historic day from Tripoli. | Шеннон Хаммид ведет репортаж об историческом событии из Триполи. |
| Ithinkhe 'ssaying it's different with you, Shannon. | Я думаю, он хотел сказать, что вы - другое дело, Шеннон. |
| California finished 1st Runner-Up for the 4th time since Shannon Marketic won Miss USA 1992. | Мисс Калифорния стала первой вице-мисс четвёртый раз, с того момента, как в 1992 году представительница штата Шеннон Маркетик выиграла «Мисс США 1992». |
| This may not mean anything to you, Rebecca, but my gut tells me, that this girl Shannon Mayburn is dead. | Может, для тебя это неважно, Ребекка, но я нутром чую, что Шеннон Мейбурн мертва. |
| Pete might be showing you a bit of courtesy, you being Shannon's brother. | Пит слишком любезен с тобой, потому что ты брат Шеннон. |
| 1949 - Claude Elwood Shannon, the "father of information theory", mathematically proves the Nyquist-Shannon sampling theorem. | 1949 - Клод Шеннон, «отец теории информации», доказал теорему Котельникова. |
| Originally, Maggie Grace was set to make an appearance as Shannon, but Grace was unable to film any scenes due to her busy schedule. | Было запланировано появление Мэгги Грейс в роли Шеннон, но актриса не смогла сняться из-за своего напряжённого графика съёмок. |
| In 1932, Shannon entered the University of Michigan, where he was introduced to the work of George Boole. | В 1932 году Шеннон был зачислен в Мичиганский университет, где на одном из курсов познакомился с работами Джорджа Буля. |
| This the highest finish from a California delegate since Shannon Marketic won Miss USA 1992. | Лучший результат штата Калифорния начиная с Шеннон Маркетик победившая на конкурсе Мисс США 1992. |
| But Blaine and Shannon - "Blannon" - they had a secret wedding 48 hours before they were killed. | Но Блэйн и Шеннон - Блэннон провели тайную церемонию за 48 часов до того, как были убиты. |
| Looks like Shannon re-calibrated her syntex drive protocol codex... from utility maintenance to lethal deletion mode. | Похоже, Шеннон перепрограммировала свой алгоритм с "обслуживание" на "ликвидация". |
| Drug Wars: The Camarena Story is a 1990 TV mini-series based on Elaine Shannon's book Desperados and the Time magazine article of the same name. | «Нарковойны: История Камарена» (англ. Drug Wars: The Camarena Story) - телевизионный мини-сериал 1990 года, снятый по книге Элейн Шеннон «Отчаянные» и одноимённой статье в журнале Time. |
| He is good friends with fellow actor Michael Shannon; the two have worked together on a number of projects including The Missing Person, Mud, Boardwalk Empire, and Midnight Special. | Он и актёр Майкл Шеннон являются хорошими друзьями; они вместе работали в нескольких проектах, в том числе «Пропавший без вести», «Мад», «Подпольная империя» и «Специальный полуночный выпуск». |
| He attempts to steal a horse, but is caught by a young woman named Charlotte (Shannon Zeller) who helps him after she realizes he is injured. | Он пытается украсть лошадь, но его застает на месте преступления молодая женщина по имени Шарлотта (Шеннон Зеллер), которая вначале наставляет на него ружье, а затем, увидев, что он ранен, помогает ему. |