| Compared to Seven Churches, Beyond the Gates has a more technical feeling and, due to poor production, a muddy sound. | По сравнению с Seven Churches, Beyond the Gates имеет более техничную игру и немного грязный звук. |
| In 2006, representatives from Seven network and National Geographic magazine, along with documentary filmmakers, accompanied the group. | В 2006 году организацию сопровождали представители сети Seven Network, журнала National Geographic и документалисты. |
| Izubuchi did some additional design work for Tomoki Kyoda's Eureka Seven. | Идзубути сделал несколько дизайнерских работ для «Eureka Seven» Томоки Кёды. |
| Badu recorded her first live album, Live, while pregnant with Seven, and the release of the recording coincided with his birth. | Баду записала свой первый концертный альбом Live будучи беременной сыном Севеном (англ. Seven), и релиз записи совпал с его рождением. |
| A master take of "Seven Curses" was also recorded, but it was left out of the final album sequence. | На мастер-плёнку попала ещё одна песня «Seven Curses», но была исключена из окончательной редакции альбома. |
| In the Philippines, 7-Eleven is run by the Philippine Seven Corporation (PSC). | На Филиппинах эта сеть принадлежит компании «Philippine Seven Corporation (PSC)». |
| Blood from the Mummy's Tomb (1971) Based on Bram Stoker's 1903 novel The Jewel of Seven Stars. | Фильм основан на романе Брэма Стокера 1903 года под названием Жемчужина семи звёзд (англ. The Jewel Of Seven Stars). |
| In 2012, Clementi received the role of Madeleine "Maddy" Osborne on the Seven Network soap opera Home and Away. | В 2012 году Клементи получила роль Медлен «Медди» Осборн (англ.)русск. в мыльной опере Seven Network «Домой и в путь». |
| "Seven Nation Army" (also stylized as "7 Nation Army") is a song by American rock duo The White Stripes. | По мнению компании, их произведение подозрительно похоже на песню «Seven Nation Army» американского дуэта The White Stripes. |
| The Temperance Seven is a British band originally active in the 1960s, specialising in 1920s-style jazz music. | The Temperance Seven - британский джазовый ансамбль, образовавшийся в 1955 году и специализировавшийся на юмористических интерпретациях музыки 1920-х годов. |
| She auditioned for the role in secrecy, pretending it was for something called Men on Waves, an anagram for "Woman Seven". | Она пробовалась на роль в обстановке секретности, делая вид, что пробуется на какого-то персонажа, которого зовут Men on Waves, анаграмма для «Woman Seven». |
| Buying a chassis from dealer Parkers of Bolton Lyons commissioned Swallow's talented employee, coachbuilder Cyril Holland, to produce a distinctive open tourer: the Austin Seven Swallow. | Купив шасси у дилера «Parkers of Bolton», он поручил одному из своих сотрудников, талантливому кузовному мастеру Кириллу Холланду (Cyril Holland), придумать оригинальный турер: Austin Seven Swallow. |
| In 2013, Australian TV network Seven Network announced that it would produce a miniseries focusing on the band's behind-the-scenes stories called INXS: Never Tear Us Apart. | В 2013 году телевизионная сеть Seven Network Australia, объявила, о том что она начала съемку мини-серала под названием «Never Tear Us Apart: Untold Story Of INXS», в котором будет затрагиваться закулисная жизнь группы. |
| The $5 billion in punitive damages was awarded later, and the Seattle Seven's share could have been as high as $750 million if the damages award had held. | Позднее, по решению суда штрафные выплаты Эксона должны были составить 5 млрд долларов и Seattle Seven мог бы получить большую сумму, как часть общих штрафных выплат, если бы не пришёл к сделке раньше. |
| A couple of years later, Seven's head of drama, Alan Bateman, became desperate to get back into the soap market and began to work out how to launch another soap that was not a copy of Neighbours. | Пару лет спустя, глава Seven Network, Алан Бейтман, начал работать над ещё одной мыльной оперой, которая не была копией «Соседи». |
| We at Seven Hills Developments Ltd. are pleased to announce the commencement of 57 unit, luxury holiday ski-resort located in the village of Pamporovo, on the Bulgaria's Rodophi Mountain. | Мы, в ООО Seven Hills Developments, имеем честь объявить открытие фешенебельного лыж-ного курорта с 57 квартирами, расположенного в селе Пампорово, в болгарских горах Родопи. |
| Seven Sorrows is the sixth album by the renowned swedish dark-ambient project Desiderii Marginis, and a most eagerly awaited follower to the highly acclaimed album of 2005, That Which Is Tragic And Timeless. | "Seven Sorrows" - это шестой альбом известного шведского дарк-эмбиентного проекта Desiderii Marginis, долгожданное наследие успешного альбома 2005 года, "That Which Is Tragic And Timeless". |
| The Seven Dials Hotel is in the West End and offers free Wi-Fi and good-value en suite rooms. Covent Garden and Leicester Square London Underground Stations are less than 500 metres away. | Отель Seven Dials расположен в Вест-Энде и предлагает своим гостям бесплатный бесплатный беспроводной доступ в Интернет и номера со всеми удобствами по выгодным ценам. |
| Because of the Seven's relatively simple design, over 160 companies have offered replicas or Seven-type cars over the years. | Из за относительно простого дизайна автомобиля свыше 160 компаний предложили свои реплики Lotus Seven. |
| The agreement granted $63.75 million to the Seattle Seven, but stipulated that the seafood companies would have to repay almost all of any punitive damages awarded in other civil proceedings. | По соглашению группа Seattle Seven получала 63,75 млн долларов, но оговаривалось, что компании морепродуктов будут вынуждены возместить почти все штрафные убытки, по другим судебным процессам. |
| Holden also starred as the only female lead opposite Michael Biehn in the remake of the MGM classic The Magnificent Seven for CBS. | Также Холден было единственной женщиной-исполнительницей главной роли в ремейке студии MGM "The Magnificient Seven" с Майклом Биеном для канала CBS. |
| In 2003, again with Dominique Grandmougin, she directed the company's second work, Seven Dust, which premièred at the Mercat de les Flors in Barcelona. | В 2003 году, опять же с Домиником Грандмоэн, она поставила вторую работу, Seven Dust, премьера которой состоялась в Барселоне. |
| In 1987 the British novelist, Lesley Thomson published Seven Miles From Sydney, a thriller about a female screenwriter who is murdered while jogging on Shelly Beach. | В 1987 году британский писатель Лесли Томсон опубликовал триллер о женщине-сценаристе «Seven Miles From Sydney», которую убили когда она бегала трусцой на Шелли-Бич. |
| Appleton had a number of small roles in various television series before landing a major role at 17 in the teen drama In Your Dreams, screened on the Seven Network (Australia) in 2013. | В далнейшем она имела неболшие ролив различных филмах и телесериалах вплоть до 17 лет, когда она снялась в подростковой драме канала Seven Network «В твоих мечтахruen» (2013). |
| In 1998, the pair starred in the pantomime Snow White and the Seven Dwarfs at Sunderland's Empire Theatre alongside Donnelly's partner at the time Clare Buckfield. | В 1998 году Ant&Dec вместе с тогдашней девушкой Донелли Клэр Бакфилд играли в пантомиме Snow White And The Seven Dwarfs в театре Sunderland's Empire Theatre. |