| Is it of the Seven? | Ж: - Это Семерка? |
| Keep an extra deep lookout for the Greendale Seven. | Следите внимательно, чтобы Гриндейловская семерка не проникла в колледж. |
| The Seven enter Rose Creek and eliminate 34 Blackstone private military contractors on Bogue's payroll. | Семерка входит в Роуз-Крик и устраняют 34 частных военных подрядчиков из Блэкстоуна, которым заплатил Боуг. |
| Tomorrow, they are having a hearing to investigate the ringleaders of the riot, aka the Greendale Seven. | Завтра, они рассмотрят дело по поводу зачинателей бунта, так же известных как Гриндейловская Семерка. |
| Should be the Fox River Seven now that Abruzzi's taken his dirt nap. | Должна быть уже Семерка из Фокс Ривер учитывая, что Абруцци отошел в мир иной. |
| Financial flows to developing countries did not depend on the nature of their domestic policies but were largely determined by the actions of major industrialized countries, especially the Group of Seven, over which they had no influence. | Приток финансовых средств в развивающиеся страны не зависит от характера их внутренней политики; в значительной мере он определяется теми мерами, которые принимают основные промышленно развитые страны, прежде всего "семерка", а на принятие этих мер они никак не влияют. |
| Then the Seven Masters can't do a Palm Blast? | Тогда Семерка разучиться делать Палм-Бласт? |
| Okay... seven... hearts, as in seven of hearts. | Хорошо... семь... сердец, как семерка "червей". |
| Seven. What's important about seven? | Семерка, что такого важного с этой цифрой? |
| At the Tokyo Economic Summit, the Group of Seven had responded positively, and the Chairmen of the Group of Seven and the Non-Aligned Movement had expressed their willingness to pursue a comprehensive approach to the issues of trade, investment and debt strategies. | На токийской встрече в верхах по экономическим вопросам "семерка" дала положительный ответ, и председатели "семерки" и Движения неприсоединившихся стран заявили о своем намерении глобально рассматривать проблемы торговли, капиталовложений и стратегий в области задолженности. |
| It is in that connection that the group of seven plus States (g7+) pushed for better aid coordination in post-conflict countries at the recent aid coordination meeting held in Korea. | Именно в этой связи на состоявшейся недавно в Корее встрече по вопросам координации помощи государства группы «Малая семерка плюс» выступали за улучшение координации предоставляемой постконфликтным странам помощи. |
| With the signing of this agreement, CPN(M) committed to rejoining the interim Government, which it did on 30 December, and the seven parties agreed to hold joint public meetings in seven locations to appeal for participation in the election. | С подписанием этого соглашения КПН(М) обязалась вернуться в состав временного правительства, и семерка партий договорилась провести в семи пунктах совместные публичные митинги, чтобы призвать к участию в выборах. |