Примеры в контексте "Serbian - Сербский"

Перевод

Примеры

Примеры: Serbian — Сербский

• Our serbian friend don't like my loyalty to the church.

  Наш сербский дружок не оценил мою преданность церкви.

• Mira sought asylum as a Serbian refugee, a survivor of the Kosovo war.

  Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово.

• This is your Serbian passport under the name Edit Jankovic.

  Это ваш сербский паспорт на имя Эдит Янкович.

• Serbian National Theatre, the oldest professional theatre among Serbs and South Slavs.

  Сербский национальный театр также старейший профессиональный театр среди южнославянских.

• Author of the memorial complex is Serbian architect Bogdan Bogdanović.

  Автором мемориального комплекса является сербский архитектор Богдан Богдановик.

• It was the biggest Serbian exporter for the calendar year 2011.

  В 2011 году это был самый крупный сербский экспортёр.

• In addition, in early 2011, the club acquired Serbian goalkeeper Đorđe Pantić.

  Помимо этого в начале 2011 года был приобретён сербский голкипер Дьорде Пантич.

• All payments for hotel services have to be paid in the local currency - Serbian Dinar (RSD).

  Оплата всех услуг отеля производится в местной валюте (сербский динар).

• Jacob Grimm began to learn Serbian so that he could read the poems in the original.

  Якоб Гримм начал изучать сербский, чтобы читать стихи в оригинале.

• The motifs used are: The official currency of Serbia is the Serbian dinar (RSD).

  Официальная валюта Сербии - сербский динар (RSD).

• It's a Serbian recipe rather than the Greek.

  Это скорее сербский рецепт, чем греческий.

• Serbian, Bosnian, Albanian and Croatian shall also be in the official use.

  Официально используются также сербский, боснийский, албанский и хорватский языки.

• As defined by the Constitution of Kosovo, Albanian and Serbian are official languages in Kosovo.

  Согласно Конституции, албанский и сербский являются официальными языками Республики Косово.

• Once there were on a plane an Englishman, a Bulgarian, a Frenchman and a Serbian.

  Когда-то в самолете был англичанин, Болгарский, француз и сербский.

• On a plane were a Frenchman, an American, a Bulgarian and a Serbian...

  В самолете были француз, американец, Болгарский и сербский...

• The southern Serbian province is part of the Federal Republic of Yugoslavia and has no international legal personality.

  Этот южный сербский край является частью Союзной Республики Югославии и не обладает международной правосубъектностью.

• The Serbian Law on Real Property forbids the cross-ethnic sale of property by Serbs to Albanians without the prior approval of a government body in Belgrade.

  Сербский закон о недвижимости запрещает межэтническую продажу собственности сербами албанцам без предварительного разрешения государственного органа в Белграде.

• The Serbian language can also be taught as a separate subject, starting from the first form of elementary school.

  Сербский язык может также преподаваться в качестве отдельного предмета, начиная с первого класса основной школы.

• The Serbian Democratic Forum has worked on the programme of research and enhancing communication between different social and ethnic groups.

  Сербский демократический форум работает над программой изучения и укрепления связей между различными социальными и этническими группами.

• The Belgrade secretariat may wish to translate the documents into the Serbian language.

  Белградский секретариат, возможно, пожелает перевести документы на сербский язык.

• Serbian parliamentary elections were held on 16 March 2014.

  16 марта 2014 года состоялись выборы в сербский парламент.

• Another exchange of fire ensued, in which a Serbian Gendarmerie officer and a Kosovo Albanian were fatally wounded.

  В результате опять началась перестрелка, в ходе которой один сербский жандарм и один косовский албанец были смертельно ранены.

• The fourth Serbian police office, located in northern Mitrovica, was closed on 5 July.

  Четвертый сербский полицейский участок, находящийся в северной части Митровицы, был закрыт 5 июля.

• The Croatian and Serbian PRTR started in 2008; in Croatia 2007 was a transitional reporting year.

  Хорватский и сербский РВПЗ начали работу в 2008г.; в Хорватии 2007 год был переходным отчетным годом.

• In any case, the Bosnian, Serbian and Croatian languages were very similar to Montenegrin.

  В любом случае, боснийский, сербский и хорватские языки очень близки с черногорским языком.

Другие варианты перевода слова serbian

• Сербии
• Серб
• Сербский язык
• По-сербски
• Сербией