Примеры в контексте "Serbian - Серб"

Перевод

Примеры

Примеры: Serbian — Серб

• 'In June 1914, an Archduke of Austria was shot by a Serbian.

  В июле 1914 года один серб застрелил эрцгерцога Австрии.

• If the Yugoslav president is Serbian, the premier must be from Montenegro.

  Если на посту президента Югославии находится серб, премьер-министром должен быть черногорец.

• Serbian national with a rap sheet a mile long.

  Серб, его досье с милю длиной.

• He is Serbian and Mary is of Japanese descent.

  Партнер Мэри серб, тогда как сама она по происхождению японка.

• You are, in fact, Serbian.

  А на самом деле ты серб.

• Well, once I explained there might be a dead Serbian inside, they were very accommodating.

  Как только я сказал, что здесь может лежать мертвый серб, они сразу вошли в положение.

• He was asked to show his identity card and one of them asked him Are you Serbian?

  Его попросили предъявить удостоверение личности, и один из них спросил: ты - серб?

• Serb List (Serbian: Cpпcka лиcTa, Srpska lista, Albanian: Lista Serbe) is a Serb minority political party in Kosovo.

  Сербский список (серб.: Српска листа/Srpska lista, алб.: Lista Serbe) - представители политической группы сербской общины в Республике Косово, учреждённая в 2014 году.

• On 14 June 2008, a gunman of Serbian ethnicity, apparently under the influence of alcohol, attacked a Kosovo Police Service station in South Mitrovica and wounded a Kosovo Albanian officer of the Kosovo Police Service.

  14 июня 2008 года вооруженный серб, видимо находившийся под влиянием алкоголя, напал на участок Косовской полицейской службы в Южной Митровице и ранил сотрудника Косовской полицейской службы из числа косовских албанцев.

• Yugoslav championship (2): 1927, 1929 Yugoslav championship top scorer: 1928 Profile at the Football Association of Serbia website (in Serbian)

  Чемпион Югославии: 1927, 1929 Лучший бомбардир чемпионата Югославии: 1928 (8 голов) Биография и статистика на сайте сборной Сербии по футболу (серб.)

• Doesn't sound Serbian to me.

  Похоже он не серб.

• Modran official website (Serbian)

  Официальный сайт Модрана (серб.)

• He's Serbian. Mirko Tassich.

  Это серб, Мирко Тасич.

• He is of Serbian origin.

  Он серб по происхождению.

• He's the Serbian handler?

  Он серб? - Да.

• Columbian, Serbian, Russian.

  Колумбиец, серб, русский...

• Colombian, Serbian, Russian...

  Колумбиец, серб, русский...

• Serbian national educated in the U.S.

  Серб, учился в Штатах.

• The 204th Air Brigade (Serbian: 204.

  98 ваздухопловна бригада) 204-я авиабригада (серб.

• Gibanica (Serbian Cyrillic: ГибaHицa,) is a traditional pastry dish popular all over the Balkans.

  Гибани́ца (серб. гибаница/ gibanica) - традиционная сербская выпечка, популярная во всём балканском регионе.

• During the reign of Prince-Bishop Petar I Petrović-Njegoš, a special document known as "Passport" (Serbian: ПaшeпopT) was granted to the citizens who wanted extraordinarily to visit foreign countries.

  Во время правления митрополита Пётра I Петровича выдавался специальный документ известный как Паспорт (серб.: Пашепорт), который выдавался гражданам которые хотели посетить другие страны.

• From 1778 to 1781, Avram Miletić composed a miscellany of 129 songs (Serbian: ПecMapицa/Pesmarica) which also included the song "A history of Musić Stefan" containing a form of the Kosovo curse.

  С 1778 по 1781 год Аврам Милетич (серб.)русск. занимался сбором 129 песен под названием Песмарице: в одной из них есть «История Мусича Стефана», в которой присутствует один из вариантов Косовской клятвы.

• The Serbs call themselves Srbi, the Sorbs (Serbian: Lužički Srbi) call themselves Serby.

  Любопытно, что сами сербы называют ель панчичевой (серб.

• Kolmogorov Special School - Moscow State University Lomonosov - CпeциaлизиpoBaHHый yчeбHo-HayчHый цeHTp MockoBckoro rocyдapcTBeHHoro yHиBepcиTeTa иM.M.B.ЛoMoHocoBa - Шkoлa иM.A.H.KoлMoropoBa History of Mathematical Gymnasium Belgrade (in Serbian) Mathematical Gymnasium Belgrade, Annual Report, page 2 of 76.

  Kolmogorov Special School - Moscow State University Lomonosov - Специализированный учебно-научный центр Московского государственного университета им.М.В.Ломоносова - Школа им.А.Н.Колмогорова History of Mathematical Gymnasium Belgrade Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine (серб.)

• A Serbian by the name of Lazik.

  Серб. Зовут Лазек.

Другие варианты перевода слова serbian

• Сербский
• Сербии
• Сербский язык
• По-сербски
• Сербией