Примеры в контексте "Sequence - Эпизод"

Перевод

Примеры

Примеры: Sequence — Эпизод

• This sequence of Marco going home from school is one of the results.

  Одним из результатов этих наблюдений стал эпизод возвращения Марко домой из школы.

• "Cut Man" ends with a long action sequence filmed in a single take.

  Эпизод Cut Man завершается продолжительной экшен-сценой, снятой одним кадром.

• Another scene features a reference to the "Pink Elephants on Parade" sequence from Dumbo.

  В другой сцене имеется ссылка на эпизод с парадом розовых слонов из «Дамбо».

• This parking garage sequence came out pretty early on.

  Эпизод в подзёмной парковкё был снят достаточно рано.

• This whole sequence went back and forth between us a lot.

  Весь этот эпизод долго ходил взад и вперед между нами.

• The sequence was filmed at the end of production on the season, and added to the second episode.

  Сцена была снята в конце производства в сезон и включена во второй эпизод.

• The site's consensus reads "While necessarily setting up the events for the season,"Stormborn" features compelling strategic discussion, and a cracking action sequence to end the episode with a bang."

  Консенсус сайта гласит: «Одновременно обязательно настраивая события для сезона, "Бурерождённая" включает в себя увлекательную стратегическую дискуссию и энергичную последовательность действий, чтобы завершить эпизод со взрывом.»

• A sequence depicting Arsenal Gear's displacement of the Statue of Liberty and crashing through half of Manhattan was removed, as was a short coda to appear after the credits, a breaking newscast showing the Statue of Liberty's new resting place, Ellis Island.

  Эпизод, в котором Arsenal Gear смещает Статую Свободы и разбивается в Манхэттене, был вырезан, равно как и короткая сцена после титров, где Статую Свободы закладывают в новом месте на острове Эллис.

• With the sequence in the bag,

  Когда весь эпизод отснят,

• In their book, X-Treme Possibilities, authors Keith Topping and Paul Cornell praised the episode, including Benzali's performance and the sequence in the graveyard at the end of the episode.

  Икс-тремальные возможности) Кит Топпинг и Пол Корнелл похвалили эпизод, выделив работу Бензали и финальную сцену на кладбище.

• Anyway, the idea is to take that sequence and to make an interesting rhythm out of it, and to sequence it all through the song, so people dance.

  Короче говоря, идея в том чтобы записать этот эпизод, сделать потом из него интересный ритм и провести его по всей песне, чтобы люди танцевали.

• The video has many references to the 1961 film West Side Story, especially the "Cool" sequence.

  В 18-минутном фильме есть множество ссылок на фильм 1961 года «Вестсайдская история», особенно эпизод с «Cool».

• This footage was initially intended to be a trailer, but Milius decided to use it as the opening sequence of the film, instead.

  Изначально данный эпизод планировался как трейлер, однако Милиус решил использовать его как вступление к фильму.

• There was a giant dog-training sequence in the mall.

  В сцёнарии был огромный эпизод дрёссировки собак.

• Filming then started in Nairobi, where a sequence required a crowd of 700 extras, 200 cars and a helicopter.

  Эпизод в Найроби потребовал дополнительно привлечь 700 человек массовки, 200 машин и вертолёт.

• And that's when the idea of that glacier sequence became the opening of the movie.

  Так эпизод с ледником стал начальной сценой мультфильма.

• Now they go into this tunnel sequence.

  Начинаётся эпизод в тоннёлё.

Другие варианты перевода слова sequence

• Последовательность
• Порядок
• Сцена
• Ряд
• Последовательно
• Серии
• Очередность
• Sequence
• Секвенирования
• Секвенировать
• Цепочку
• Цикл