Английский - русский
Перевод слова Sequel
Вариант перевода Продолжение

Примеры в контексте "Sequel - Продолжение"

Все варианты переводов "Sequel":
Примеры: Sequel - Продолжение
Its sequel Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet was released on November 16, 2010. Её продолжение, Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet, вышла 16 ноября 2010 года.
On June 16, 2013, The Wall Street Journal reported that the studio is possibly planning to release the sequel in 2014. 16 июня 2013 года The Wall Street Journal сообщила, что студия скорее всего планирует выпустить продолжение в 2014 году.
According to Roy Ozaki, director Akira Kitamura had wanted to make a sequel to Mega Man, but producer Tokuro Fujiwara was against it. По словам Роя Озаки, главный разработчик Акира Китамура хотел сделать продолжение Mega Man, но продюсер Токуро Фудзивара был против.
Tentatively titled VB Mario Kart, it was likely to be the first sequel to Super Mario Kart. Предположительно под названием VB Mario Kart, это, вероятно, будет первое продолжение Super Mario Kart.
It was the darker sequel to the music video of her 2014 single, "Dollhouse". Это было более темное продолжение музыкального видео её сингла «Dollhouse», выпущенного в 2014 году.
Even though the game was a commercial failure, it was well received by the community, which has often demanded that Obsidian make a sequel. Несмотря на то, что игра провалилась в продажах, она была хорошо воспринята сообществом игроков, которое часто требует, чтобы Obsidian сделала продолжение.
They instead secured the Death Race 2000 license, as a sequel to the original film was at that time planned. Вместо этого они получили лицензию на фильм «Смертельные гонки 2000», поскольку в это время планировалось продолжение оригинального фильма.
Despite the performance, it was reported in September 2015 that Fox still planned to produce a sequel, with Simon Kinberg working on the project. В сентябре 2015 года было объявлено, что Fox всё ещё планирует выпустить продолжение, в то время как Саймон Кинберг работает над проектом.
On March 18, 2011, TheWrap reported that Weinstein confirmed the sequel and negotiations had begun with Thornton to return for the lead role. 18 марта 2011 года сайт TheWrap сообщил, что Вайнштейн подтвердил продолжение и что идут переговоры с Торнтоном, о его возвращении на главную роль.
Robotics;Notes DaSH, a sequel to the game, was released in 2019. Robotics;Notes DaSH, продолжение игры, планируется выпустить 31 января 2019 года.
In 1997, Brad Wright and Jonathan Glassner created a television series titled Stargate SG-1 as a sequel to the film. Три года спустя, канадцы Брэд Райт и Джонатан Гласснер создали телесериал под названием «Звёздные врата: SG-1» как продолжение фильма.
The same year Upendra directed and starred in a sequel to his 1999 film Upendra, titled Uppi 2. В том же году вышло продолжение фильма Upendra - Uppi 2.
On May 7, 2015, a sequel was announced, with Sean Hayes, Chris Diamantopoulos, and Will Sasso all reprising their roles. 7 мая 2015 года было анонсировано продолжение, в котором Шон Хейс, Крис Диамантополос, и Уилл Сассо, снимутся в прежних ролях.
In December 2016, Sony Pictures scheduled a sequel to Spider-Man: Homecoming for release on July 5, 2019. В декабре 2016 года Sony Pictures запланировали продолжение для фильма «Человек-паук: Возвращение домой» на 4 июля 2019 года.
Wilson and Shea did plan to collaborate again on a true sequel, Bride of Illuminatus, taking place in 2026. Уилсон и Ши планировали совместно написать настоящее продолжение романа, Bride of Illuminatus, действие которого происходит в 2026 году.
Bounty Bob Strikes Back! is the sequel to Miner 2049er published in 1984 for the Atari 8-bit family. Bounty Bob Strikes Back! - продолжение игры Miner 2049er, впервые выпущенное в 1984 году для семейства 8-битных компьютеров Atari.
The sequel Winter of the World covers World War II and was published on September 18, 2012. Продолжение, «Зима мира» повествует о Второй мировой войне и была опубликована 18 сентября 2012 года.
In 1992, a sequel, B.Rap Boys (ラップボーイズ), was produced containing similar designs and content. В 1992 году вышло продолжение, B.Rap Boys (ラップボーイズ) - игра была создана в соответствии с аналогичным геймплеем.
The game was followed in 1990 by California Games II, but the sequel failed to match the original's success. Продолжение игры было выпущено в 1991 году под названием California Games II, но не пользовалось таким же успехом, что и оригинал.
Shyamalan's horror thriller film Split has been described as a thematic sequel to Unbreakable, and was released on January 20, 2017. Триллер Шьямалана Сплит был описан как тематическое продолжение «Неуязвимого», и был выпущен 20 января 2017 года.
A sequel, Shadow Man: 2econd Coming, was released for the PlayStation 2 in 2002. Продолжение, названное Shadow Man: 2econd Coming, выпущено для PlayStation 2 в 2002 году.
Prior to the end of 2009, Activision had expressed plans to publish a sequel to Band Hero in 2010. До конца 2009 года Activision заявила о намерении издать продолжение Band Hero.
Did he finally write a sequel to his autobiography? Он наконец-то написал продолжение своей автобиографии?
It's the sequel to "An Inconvenient Truth," and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. Это продолжение "Неудобной правды", и она рассматривает все способы решения проблемы климатического кризиса.
And when I meet Thomas Jefferson I'mma compel him to include women in the sequel И когда я встречусь с Томасом Джефферсоном, Я заставлю его включить женщин в продолжение!