It is the sequel to Svea Rike and Svea Rike II, and had its own sequel, Two Thrones. |
Является продолжением Svea Rike и Svea Rike II и имеет свое собственное продолжение Two Thrones. |
A sequel called Prehistorik 2 was released for DOS and Amstrad CPC. |
В 1993 вышло продолжение двухмерного платформера - Prehistorik 2 в версиях для Amstrad CPC и DOS. |
The sequel to the manga, The Kabocha Wine - Sequel (The かぼちゃワイン sequel, lit. |
Короткое продолжение к манге The Kabocha Wine - Sequel (яп. |
Now you must write a sequel, and this is what will happen... |
Вы должны написать продолжение, и вот что в нём должно случиться... |
I wanted to make a sequel. |
Я хотел создать продолжение, развитие игры. |
A year later, a sequel was released: Shrek: Reekin' Havoc. |
Год спустя было выпущено продолжение этой игры под названием Shrek: Reekin' Havoc. |
According to Gail Mitchell of Billboard magazine, the song is viewed by many as a sequel to "Crazy in Love". |
Согласно Гэйлу Митчеллу из журнала Billboard, песня многим видится как продолжение «Crazy in Love». |
During this time Morecambe published two other novels: The Reluctant Vampire (1982) and its sequel, The Vampire's Revenge (1983). |
За это время Моркам опубликовал два других романа: Ленивый вампир (1982) и его продолжение, Месть вампира (1983). |
Merritt's sequel, "The Conquest of the Moon Pool", began serialization in the next issue, with illustrations by Virgil Finlay. |
Продолжение истории Мерритта, «Завоевание Лунной заводи», появилось уже в следующем выпуске с иллюстрациями Вирджил Финлей. |
On February 18, 2015, the film's directors, Don Hall and Chris Williams, said a sequel was possible. |
18 февраля 2015 года режиссёры Города героев Дон Холл и Крис Уильямс, сказали, что продолжение вполне возможно. |
In 2014, Nintendo announced a Wii U sequel to the game titled Kirby and the Rainbow Curse, released in 2015. |
В 2014 году Nintendo анонсировала продолжение игры под названием Kirby and the Rainbow Curse (рус. |
The game was followed by a sequel, MechWarrior 3050, which was played from an isometric view. |
У игры есть продолжение - MechWarrior 3050, в котором игра ведётся в изометрической проекции. |
In 1861, he published a sequel, La Clef des Grands Mystères (The Key to the Great Mysteries). |
В 1861 он издал продолжение, «Ключ к великим мистериям» (La Clef des Grands Mystères). |
A sequel, System Shock 2, was released by Looking Glass Studios and offshoot developer Irrational Games in 1999. |
Продолжение System Shock 2 было выпущено Looking Glass Studios и Irrational Games в 1999 году. |
A sequel to the arcade game titled The Idolmaster Live For You! for the Xbox 360 was released on February 28, 2008. |
Продолжение к игре The Idolmaster Live For You! было выпущено 28 февраля 2008 года для Xbox 360. |
The third book of the Cat trilogy, The Homing Pigeons, is actually mentioned as a sequel to Illuminatus! in "Appendix Mem". |
Третья книга из этой серии, The Homing Pigeons, упомянута как продолжение к «Иллюминатус!» в приложении Мем. |
On November 25, 2008 Microïds announced that a sequel to Return to Mysterious Island had been in development by Kheops Studio since April 2008. |
25 ноября 2008 Microïds объявила, что продолжение игры возвращение на Таинственный остров разрабатывалось студией Kheops с апреля 2008 года. |
In 1995, New World Computing published a sequel named Empire II: The Art of War. |
В 1995 году New World Computing выпустила продолжение игры, под названием Empire II: The Art of War. |
In 2005, a sequel was released, The Suffering: Ties That Bind. |
В 2005 году вышло продолжение игры - The Suffering: Ties That Bind. |
On August 25, 2011, Ironhide Studios announced a sequel to Kingdom Rush entitled Kingdom Rush Frontiers. |
Ironhide Game Studio 25 августа 2011 года анонсировала продолжение игры Kingdom Rush под названием Kingdom Rush Frontiers. |
Pathways began as a sequel to Bungie's Minotaur: The Labyrinths of Crete, before the developers created an original story. |
Игра планировалась как продолжение игры Minotaur: The Labyrinths of Crete, прежде чем разработчики создали оригинальную историю. |
The game had a sequel, Dark Sun: Wake of the Ravager, in 1994. |
Продолжение игры, Dark Sun: Wake of the Ravager, вышло в 1994 году. |
Another sequel, titled Lego Batman 3: Beyond Gotham, was announced for a Fall 2014 release. |
Продолжение второй части под названием Lego Batman 3: Beyond Gotham было анонсировано осенью 2014 года. |
In 1902, a sequel, Beautiful Joe's Paradise, was published. |
В 1902 году издано продолжение повести «Рай Красавца Джоя». |
It is the sequel to Cybermorph, a pack-in game for the Atari Jaguar that was originally released in November 23, 1993. |
Это продолжение игры Cybermorph, которая продавалась в комплекте с приставкой Atari Jaguar и была выпущена в 1993 году. |